EuropePortugalPortugal
Le Portugal concentre plus de types de vacances dans un court vol que sa taille ne le suggère. Dégustez du porto le long du Douro, marchez sur une crête au-dessus des nuages à Madère, regardez les plus grandes vagues de surf au monde à Nazaré et terminez sur un sentier falaise de l'Algarve. Quatre voyages sur dix au Portugal seul.
Pour qui
Ce voyage est-il pour vous ?
Quand visiter
Avril–juin et septembre–octobre sur le continent
Festivals
À prévoir dans votre planning
Destinations
2 lieux
Guide gourmand
Manger comme un local
À ne pas manquer
Des expériences essentielles
Culture
À savoir avant de partir
Budget quotidien
€45–265
Informations pratiques
Visa, carte SIM et plus
PortugalPortugal en bref
Meilleurs endroits à visiter au Portugal
Transformez ces étapes en itinéraire à travers Portugal
Choisissez vos favoris et Stippl les ordonne, ajoute les temps de trajet et construit le programme jour par jour.
Portugal : planifiez votre aventure
Portugal : nos itinéraires
Portugal séduit autant les amateurs de culture que les routards. Nous recommandons plusieurs itinéraires à travers le pays : les voici en entier.
5 nuits5 days: São Miguel, split west and east
Ponta Delgada · Sao Miguel
Azores' best window; May has consistent good weather; hydrangeas peak late Jun; Sep still warm with lower crowds.
8 nuits1 week: the car-free rail line, Lisbon in and Porto out
Lisbon · Obidos · Coimbra
Ideal shoulder months for rail travel through Óbidos and Coimbra with mild temperatures and minimal rain.
9 nuits10 days, Lisbon plus an Algarve road trip
Lisbon · Evora · Sagres
Évora, Sagres, Alvor, and Faro combine best weather; May opens Algarve road-trip season; Sep offers warmth without peak crowds.
9 nuits10 days, the first-timer classic
Lisbon · Porto · Algarve
Lisbon, Porto, and the Algarve are all at their best; mainland weather is mild and dry without summer crowds.
12 nuits2 weeks, the hidden-gems road trip
Lisbon · Azenhas do Mar · Obidos
Perfect weather for driving Azenhas do Mar, Óbidos, Monsanto, Lousã villages, Peneda-Gerês, and Porto without summer heat or winter rain.
14 nuits2 weeks: the classic mainland car loop, Lisbon in and out
Lisbon · Nazare · Porto
Nazaré's swell peaks in autumn and winter; Sep–Oct balances wave season with dry weather across Lisbon, Douro Valley, Évora, and the Algarve.
14 nuits8–15 days, Azores island hopping
Sao Miguel · Terceira · Faial
Island-hopping works best in Azores' extended peak season when all islands are warm, accessible, and hydrangeas bloom late June onward.
17 nuits7–10 days, Madeira
Funchal · Funchal · Madeira
Madeira peaks Apr–Jun and Sep; April has the Flower Festival and mild mountain temps; Sep brings the wine harvest.
Mis à jour août 2026 · 14 min de lecture · Écrit par la rédaction StipplLes chiffres du Portugal sur cette page proviennent de 127 000+ étapes que nos voyageurs ont planifiées sur Stippl.
Le Portugal sur Stippl, c'est surtout deux villes et une côte, et dix jours à deux semaines suffisent pour la boucle continentale classique. Lisbonne à elle seule concentre 36,1% de chaque étape portugaise planifiée sur Stippl, Porto arrive en deuxième position, et le train entre les deux prend environ trois heures. Entre les deux se trouvent les palais de Sintra, la ville fortifiée d'Óbidos et la ville universitaire de Coimbra. Au sud de Lisbonne, les falaises et grottes marines de l'Algarve se trouvent à moins de trois heures en voiture.
Le Portugal est un voyage entier plus souvent qu'une étape dans un voyage plus long. 39,9% des voyages au Portugal planifiés sur Stippl n'incluent aucun autre pays, et quand un deuxième pays s'ajoute, c'est généralement l'Espagne. Les voyages au Portugal se décident aussi tardivement : la plupart sont planifiés environ 67 jours avant le départ.
Traitez Madère et les Açores comme des voyages à part entière plutôt que comme des ajouts. Madère a besoin de cinq à sept jours pour ses randonnées en levada et la crête au-dessus des nuages, et les Açores de dix à quatorze pour les lacs de cratère, sources thermales et baleines, tous deux accessibles par vol depuis Lisbonne. Sur le continent, arrivez dans une ville et repartez d'une autre, Lisbonne en et Porto ou Faro en sortie. La ligne ferroviaire de Lisbonne via Coimbra et Aveiro jusqu'à Porto permet un voyage sans voiture, tandis que le Douro, l'Algarve et l'intérieur nécessitent une voiture. Sautez Madère si un séjour balnéaire est l'objectif : l'île a presque pas de plages.
Planifiez Portugal dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Portugal s'adresse
Premiers voyageurs en Europe du sud
Deux villes à pied trois heures de train à part, une journée d'excursion au palais et des plages à la fin, sans rien à résoudre au préalable.
Voyageurs de nourriture et vin
Les caves à porto de Porto sont de l'autre côté du fleuve, la plus ancienne région viticole délimitée au monde est en amont dans le Douro, et le vinho verde pousse dans la ceinture au-dessus.
Randonneurs
Madère mène, avec une randonnée de crête entre ses deux plus hauts pics et des milliers de kilomètres de chemins en levada, renforcés par Peneda-Gerês et les rebords de cratère des Açores.
Familles en quête d'une semaine de plage
L'Algarve offre des vols courts, une mer peu profonde et chaude en plein été et suffisamment de randonnées falaises et excursions en bateau pour remplir une semaine.
Chasseurs de châteaux et monastères
Un couvent Templar à Tomar, de grands monastères à Batalha et Alcobaça, l'université de Coimbra datant de 1290 et les villages de colline fortifiés donnent à l'intérieur une véritable épine dorsale.
Surfeurs
La houle atlantique souffle toute l'année d'Ericeira et Peniche jusqu'à la Costa Vicentina, et les vagues hivernales de Nazaré sont les plus grandes vagues de surf au monde.
Quiconque dispose d'une seule semaine
La plupart des étapes portugaises sur Stippl obtiennent 2 nuits, donc une semaine tient Lisbonne et Porto ou l'Algarve à elle seule, pas les deux.
Peut-être pas fait pour vous : quiconque cherche une semaine de plage et mer à Madère, qui a presque pas de plages ; les conducteurs nerveux, puisque les routes à Madère et dans le Douro sont raides et étroites ; et quiconque a besoin que les Açores soient ensoleillés.
Le meilleur moment pour visiter le Portugal
Printemps et début d'été
Avril à juin
Chaud, ensoleillé et entièrement ouvert, avec des foules et des prix inférieurs au pic estival. La pluie s'arrête pratiquement en juin, et la mer de l'Algarve est déjà utilisable.
Plein été
Juillet et août
Les semaines les plus chaudes, les plus fréquentées et les plus chères, avec l'Algarve à pleine capacité touristique. L'intérieur est sensiblement plus chaud que la côte en milieu de journée, et toutes les chambres de Lisbonne n'ont pas la climatisation.
Automne
Septembre et octobre
Septembre est le meilleur mois de tout le pays, chaud et se vident, avec les vendanges à Madère. Octobre reste doux alors que la pluie commence à revenir.
Hiver
Novembre à mars
Calme, doux et bon marché sur le continent, avec de la pluie, et idéal pour les séjours en ville et le sud. Madère est au tarif le moins cher, et c'est la seule fenêtre pour les vagues géantes de Nazaré.
- Le Portugal est planifié tardivement : la plupart des voyages sur Stippl sont fixés environ 67 jours avant le départ. 17,5% sont réservés en moins d'une quinzaine, et juin, juillet et août prennent près de la moitié de tous les départs planifiés, donc une réservation en fin d'été rivalise avec celle de tout le monde.
- Les vagues géantes de Nazaré ont besoin d'une houle, pas d'une date. La saison des grandes vagues s'étend d'octobre à mars et les plus gros ressacs dépassent 26 mètres, mais n'importe quel jour est un pari, donc restez à Nazaré, une base centrale utile de toute façon, et gardez la journée libre.
- Madère fonctionne chaque mois, et novembre à mars est sa saison des bas prix. L'île reste douce toute l'année, le printemps et l'automne conviennent à la randonnée et juillet à septembre à la mer, et une vallée peut tenir la pluie tandis que la suivante est au soleil.
- Les Açores ont besoin d'un plan plus vague que d'un bon mois. La météo s'inverse en une journée, donc fixez les vols, laissez les jours ouvert et choisissez chaque matin les sites selon les webcams en direct ; mai à septembre est la fenêtre la plus chaude et la plus sèche.
Ajoutez vos dates pour Portugal et nous vous signalerons la météo à chaque étape
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Festivals, et quand les éviter
Madeira Carnival
Venez pour cela : le plus grand événement de rue à Madère tombe pendant la saison des bas prix de l'île, donc la semaine de carnaval coûte moins cher qu'une semaine d'été.
Madeira Flower Festival
Vaut la peine de construire un voyage au printemps autour : c'est l'événement signature de Madère, avec Funchal en fleur et l'île à son pic de bloom.
Santo António, Lisbon
Le festival propre à la ville, avec des sardines grillées et des fêtes de rue pendant un mois entier d'événements de fin de semaine. Venez pour cela, ou réservez un lit en dehors d'Alfama, Bairro Alto et Chiado si vous voulez dormir.
São João, Porto
La plus grande nuit de l'année à Porto, avec des bûchers, des sardines et des feux d'artifice sur le fleuve. Venez pour cela et réservez la chambre tôt, car la ville entière est dehors.
Castro Marim medieval fair
Réservez à l'avance ou venez une autre semaine : plus de 100 000 visiteurs descendent dans une petite ville de château dans l'est de l'Algarve.
Madeira Wine Festival
Festivités des vendanges avec une mer chaude et des foules plus clairsemées, ce qui rend septembre un mois fort pour l'île. Venez pour cela.
New Year in Funchal
Les feux d'artifice au-dessus du port de Funchal sont une destination en soi. Ils remplissent les lits de l'île des mois à l'avance, donc réservez tôt ou venez une autre semaine.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Portugal en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire au Portugal
Caves à porto à Vila Nova de Gaia
Goûtez le porto dans les caves de l'autre côté du fleuve de la vieille ville de Porto à l'heure dorée, puis traversez le pont de fer en marchant sur le pont supérieur après le coucher du soleil. Les visites de loge doivent être réservées.
Sintra avant neuf heures
Atteignez le Palácio da Pena sur sa crête et le puits d'initiation bordé de mousse à Quinta da Regaleira avant les premiers autobus. Le train depuis Lisbonne prend environ quarante minutes.
La randonnée de crête Pico Ruivo, Madère
Traversez l'escalier et le tunnel entre les plus hauts pics de Madère, en commençant avant l'aube pour que le lever du soleil se produise au-dessus des nuages. Réservez l'horaire et un retour depuis l'autre extrémité.
Une randonnée en levada à Madère
Suivez les canaux d'irrigation creusés à la main de l'île, des milliers de kilomètres d'entre eux, ouverts comme sentiers pédestres depuis un siècle. Les itinéraires 25 Fontes et Caldeirão Verde sont les deux classiques.
La saison des grandes vagues de Nazaré
Regardez les plus grandes vagues de surf au monde depuis le fort falaise entre octobre et mars. Ils ont besoin d'une houle, alors traitez-le comme un pari plutôt qu'une réservation.
Benagil et les vallées suspendues
Promenez-vous sur le sentier falaise des Sept Vallées suspendues en passant par les meilleures plages connues de l'Algarve jusqu'à la grotte marine avec un trou dans son toit. Vous ne pouvez plus nager dedans, donc un bateau ou un kayak est le seul moyen.
Nourriture portugaise : ce qu'il faut manger
Tartelette à la crème pâtissière en pâte feuilletée, mangée chaude avec de la cannelle
Morue séchée salée, l'aliment national de base, cuite de centaines de façons
Sandwich chargé de viande sous du fromage fondu et une sauce tomate-bière, avec des frites
Porc mariné dans un pain rond
Hot dog pressé et tranché avec sauce épicée
Poulpe rôti à l'huile d'olive et aux pommes de terre
Petits plateaux portugais, commandés à partager
Liqueur de griottier, servie dans une tasse en chocolat comestible
Friandises à base de jaune d'œuf et de sucre en forme de coquille dans une gaufre, recette de couvent
Ragoût de chèvre cuit à feu doux
Pâtisseries farcies frites
Blanc jeune, léger et légèrement pétillant
Vin muté vieilli dans les caves de l'autre côté de la rivière du Porto
Brochettes de bœuf grillées sur une branche de laurier
Pain plat cuit sur une pierre chaude, servi avec beurre à l'ail
Poisson-sabre noir avec banane ou fruit de la passion
Eau-de-vie de canne à sucre avec miel et agrumes
Vin muté vieilli par la chaleur selon le procédé d'estufagem, du Sercial sec au Malmsey sucré
Ragoût cuit lentement sous terre par la chaleur volcanique, retiré vers midi
Pain-gâteau doux cuit à la plancha
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Coutumes portugaises et ce qu'il ne faut pas faire
Le portugais n'est pas l'espagnol
Une salutation espagnole est mal reçue partout dans le pays ; bom dia, obrigado pour un homme et obrigada pour une femme couvrent la plupart des cas, et l'effort est remarqué.
Le couvert n'est pas un cadeau
Le pain, les olives et le fromage arrivent sur la table sans demander et sont facturés s'il y est touché ; un mot les envoie, et attendez-vous à ce qu'ils figurent sur la facture si vous les avez mangés.
Le dîner commence à huit heures
Les repas sont longs et sociaux, surtout dans le nord où un déjeuner trois services est normal ; les restaurants se remplissent à partir de huit ou neuf, et une table à dix-huit heures vous marque comme visiteur.
Le fado est écouté en silence
Dans une maison de fado, les lumières s'éteignent et la salle cesse de parler pour le spectacle ; le style lisbonnin est chanté dans les maisons d'Alfama, celui de Coimbra par des étudiants de sexe masculin, et les deux s'attendent à du silence.
Les azulejos sont de l'art, pas de la décoration
Les carreaux bleus et blancs couvrent des façades d'église entières et des halls de gare et ils sont la forme d'art nationale ; les toucher, s'appuyer dessus ou les photographier avec le flash est remarqué.
Dimanche ou lundi, pas les deux
Plusieurs monuments et musées importants ferment l'un ou l'autre, et les églises ferment pour la messe ; vérifiez le jour avant de le séquencer.
À faire
- Réservez les attractions principales avant de partir : créneaux de palais, la bibliothèque universitaire, les visites des caves de porto, les bateaux de Benagil et les dîners de fado
- Arrivez à l'ouverture ou revenez à l'heure dorée
- Vérifiez les fermetures du lundi et du dimanche avant de séquencer une journée
- Rejetez le couvert d'un mot si vous ne le voulez pas
- Apprenez que le portugais est sa propre langue avant de saluer quelqu'un en espagnol
À éviter
- Dormez à Bairro Alto si vous prévoyez de dormir du tout
- Conduisez à Lisbonne ou Porto ; stationnez la voiture dehors, ou louez-la le jour où vous partez
- Essayez de nager jusqu'à la Grotte de Benagil ; l'entrée ne se fait qu'en bateau ou paddle
- Supposez que les énormes vagues seront à Nazaré à votre date ; la houle n'est pas selon un calendrier
- Parlez pendant le fado
Combien coûte un voyage au Portugal
Budget
€45–95
Dortoir d'auberge de jeunesse ou petite maison d'hôtes, cuisine autonome au supermarché et dîners de charcuterie, trains et bus, points de vue gratuits, plages et parc national.
Gamme moyenne
€130–265
Un double bien situé ou un appartement, une voiture de location, dîners au restaurant, les attractions principales avec billet et une ou deux excursions en bateau ou dégustations.
Haut de gamme
€255–370
Hôtels de design, quintas et hôtels-palais, menus dégustation et tables Michelin à Funchal, guides privés, séjours en îles en haute saison.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Visas, cartes SIM et se déplacer
Entrée et visa
Une carte d'identité, c'est suffisant
Les citoyens de l'UE voyagent avec une carte d'identité nationale sans limite de durée. Les passeports britanniques, américains, canadiens et australiens obtiennent 90 jours sur 180, comptés dans tout l'espace Schengen.
Argent
Euro, cartes acceptées presque partout
L'euro est la devise et les cartes fonctionnent pratiquement partout sur le continent et dans les capitales insulaires. Emportez de l'argent liquide pour les stations-service et les machines de parking des Açores.
Connectivité
Une eSIM et des cartes hors ligne
Les résidents de l'UE n'ont pas de frais d'itinérance et tous les autres achètent une eSIM pour environ 0,50 € à 2,50 € par jour. Téléchargez d'abord les cartes hors ligne ; les tunnels de Madeira coupent le GPS avant les ronds-points.
Se déplacer
Pas de voiture en ville
Lisbon et Porto sont accessibles à pied avec métro, tramways et services de taxi bon marché. Presque partout ailleurs nécessite une voiture, louée le jour où vous quittez la ville plutôt qu'à l'aéroport.
Santé
Rien à prévoir
Aucune vaccination n'est requise et aucune précaution au-delà du soleil, de l'eau et du terrain. Les résidents de l'UE portent la Carte Sanitaire Européenne, et le 112 est le numéro d'urgence gratuit pour tout.
Eau
Sûr sur chaque île aussi
L'eau du robinet est potable sur le continent, à Madeira et aux Açores ; les îles ne présentent pas de risque distinct. Une bouteille réutilisable est le conseil standard.
Pourboire
Non obligatoire, attention au couvert
Le service n'est pas ajouté et un pourboire n'est pas attendu ; arrondir est amplement suffisant. Le pain et les olives qui arrivent sans demande sont le couvert, facturés environ 2 € à 4 €.
Électricité et prises
Les prises européennes conviennent
Les prises sont de type C et F à 230 V, donc les voyageurs de l'UE n'ont besoin de rien et les voyageurs du Royaume-Uni et des États-Unis ont besoin d'un adaptateur. Réservez Sintra et les grands sites à l'avance.
Langue
Le portugais, à aborder par ses mots
Le portugais est une langue en soi, pas une variante de l'espagnol, alors commencez en portugais avant de passer à l'anglais. L'anglais fonctionne à Lisbon, Porto et l'Algarve et diminue au-delà.
Portugais à connaître
Personne n'attend de vous que vous parliez la langue, et c'est justement pour ça qu'une poignée de mots suffit.
oh-LAH
bonjour · olá
bong DEE-ah / BOH-ah TARD / BOH-ah NOYT
bon matin / après-midi / soir, le nasal « bong » est plus proche que « bom » · bom dia / boa tarde / boa noite
poor fah-VOR / suh fash fah-VOR
s'il vous plaît : le deuxième est la forme européenne, et comment vous attirez l'attention d'un serveur · por favor / se faz favor
oh-bree-GAH-doo / oh-bree-GAH-duh
merci, assorti au genre du locuteur · obrigado (m) / obrigada (f)
duh NAH-duh
de rien · de nada
seeng / nowng
oui / non, tous les deux nasaux · sim / não
dish-KOOL-puh / kong lee-SEN-suh
désolé ou excusez-moi (attention) / excusez-moi (passage) · desculpe / com licença
FAH-luh eeng-GLESH
parlez-vous anglais ? · fala inglês?
KWAN-too KOOSH-tuh
combien ça coûte ? · quanto custa?
ah KON-tuh, poor fah-VOR
l'addition, s'il vous plaît · a conta, por favor
OND-eh eh ah KAH-zuh duh BAH-nyoo
où sont les toilettes ? · onde é a casa de banho?
ah-DEUSH / ah-TEH LOH-goo
au revoir / à bientôt · adeus / até logo
oong, doysh, tresh, KWA-troo, SEEN-koo
1–5 : *um* et *dois* ont des formes féminines (*uma*, *duas*) · um, dois, três, quatro, cinco
saysh, SET, OY-too, NOV, desh
6–10 · seis, sete, oito, nove, dez
pastel de nata
la tarte à la crème pâtissière, pluriel *pastéis* ; une seule boulangerie de Lisbonne peut les appeler *pastéis de Belém* · pastel de nata
couvert
le pain et olives payés placés sur la table avant que vous commandiez · couvert
petiscos
petites assiettes partagées, la réponse portugaise aux tapas · petiscos
bacalhau
la morue salée séchée, l'aliment de base national · bacalhau
ginjinha
la liqueur de griottine, bue dans une tasse de chocolat comestible à Óbidos · ginjinha
poncha
l'eau-de-vie de canne à sucre de Madère avec du miel et des agrumes · poncha
miradouro
un point de vue, la caractéristique organisatrice de Lisbonne et Porto · miradouro
azulejo
la tuile vernissée qui couvre les églises, gares et façades · azulejo
saudade
le désir sur lequel le fado est construit ; le mot n'a pas d'équivalent anglais propre · saudade
fado
la musique elle-même : le style mélancolique de Lisbonne, celui étudiant de Coimbra · fado
levada
un canal d'irrigation creusé à la main à Madère, et le sentier pédestre qui le longe · levada
quinta
un domaine ou exploitation viticole : la chose que vous visitez et où vous dormez souvent, dans le Douro · quinta
vinho verde
le jeune blanc léger du nord lointain · vinho verde
cozido
ragoût : aux Furnas, cuit sous terre par la chaleur volcanique · cozido
Questions sur le Portugal, répondu
Avec sa forme : un duo de villes, l'Algarve, ou une île, car une semaine ne contient que l'un d'entre eux. Disposez les arrêts sur Stippl et lisez les nuits par arrêt ; la plupart des 53 000+ voyages au Portugal prévus sur Stippl ne comportent que quelques arrêts portugais. Ensuite, montrez l'itinéraire à des personnes qui y ont été, dans des sous-reddits comme r/PortugalTravel ou les groupes Facebook.
Une semaine est l'honnête minimum et couvre Lisbonne et Porto, ou l'Algarve, ou Madeira. Dix à quatorze jours est la boucle continentale classique. La plupart des gens donnent un arrêt portugais 2 nuits sur Stippl et 37 % des arrêts ne font qu'une nuit, ce qui est le rythme d'un itinéraire de visite de villes plutôt que d'une plage.
Surtout en solo : 39,9 % des voyages au Portugal prévus sur Stippl restent dans le pays, et le reste les associe à l'Espagne, généralement Séville ou Madrid par train. Un itinéraire Lisbonne-Porto avec un jour à Sintra est la quinzaine standard, et l'Algarve est soit tout le voyage, soit absent.
Porto pour la gastronomie, le vin et les excursions d'une journée : la Douro, Braga et Guimarães sont toutes à une heure. Lisbonne pour plus de choses à faire, la côte à Cascais et Sintra à la porte. Les classer est l'erreur que la plupart des gens font ; le train entre les deux dure trois heures et la plupart des voyages les incluent.
Non pour Lisbonne, Porto ou Sintra, et non pour la ligne de train Lisbonne à Coimbra à Porto. Oui pour la Douro, pour la vraie liberté en Algarve, pour l'intérieur oriental, et effectivement oui à Madeira et sur chaque île des Açores. Les anciennes autoroutes sans péage sont à nouveau gratuites ; le reste du réseau facture toujours.
Avril à juin et septembre à octobre sur le continent, et juillet et août seulement si la mer est le but et que vous acceptez la foule et les prix ; ces deux mois sont les plus chargés pour les débuts de voyages au Portugal prévus sur Stippl. Madeira fonctionne toute l'année et est moins chère en hiver ; les Açores ne sont accessibles que de mai à septembre.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Portugal dans Stippl
Tout ce guide, prêt à intégrer votre itinéraire en Portugal, avec la planification et les réservations dans une seule application.
