Kota Kinabalu
Kota Kinabalu es la capital de Sabah y la puerta a todo lo que la gente viene a buscar a Borneo: cinco islas de parque marino a veinte minutos de la costa, marisco recién sacado del hielo y a la parrilla por peso, y una costa oeste que mira hacia la puesta de sol. Dos o tres noches, un vuelo desde la península, y la montaña, los orangutanes y el buceo se alcanzan desde aquí en lugar de verse desde aquí.
Kota Kinabalu en pocas palabras
Kota Kinabalu: qué esperar
Los números a continuación provienen de más de 214.000 paradas planificadas en Malasia en Stippl, y el resto de las guías que cotejamos.
Dos noches en Kota Kinabalu, y las islas y el marisco son lo que son para esto. El salto de isla en isla en el Parque Tunku Abdul Rahman son dos islas en un día desde Jesselton Point a quince minutos de la costa, el mercado dominical de Gaya Street funciona desde las seis de la mañana hasta la una y es la mejor hora de la ciudad, el Mercado Filipino asa el pescado que escoges y pesas, la puesta de sol se contempla desde el paseo marítimo porque toda la costa está orientada hacia el lado correcto, y la Mezquita de la Ciudad en Likas es azul y blanca en su propia laguna. La mayoría de los viajeros dan 2 noches a Kota Kinabalu en Stippl.
Kota Kinabalu es una ciudad de tránsito o una base, y rara vez algo en el medio. El 26,66 % de las paradas aquí son de una sola noche, de todos los que la planifican en Stippl, la versión que llega y se va hacia la montaña o Sepilok, el 85,94 % caen entre una y cuatro, y el 3,96 % no tienen noche en absoluto, la conexión aeropuerto a aeropuerto, mientras que las vacaciones escolares de julio y agosto traen multitudes a una ciudad cuyo mes más seco es febrero.
Duerme en el centro cerca de Gaya Street, toma el barco hacia dos islas la primera mañana, come por peso en el Mercado Filipino, y vuela desde Sandakan o Tawau en lugar de volver a través de aquí. No esperes selva en la ciudad, porque está en otro lugar, y evita octubre, porque es el mes más húmedo del año.
Planifica Kota Kinabalu en Stippl
Planificación día a día, alojamientos y presupuesto en una sola app, con cada lugar de esta guía ya en el mapa.
Descargar la appPara quién es Kota Kinabalu
Cualquiera que vaya a Sabah
Kota Kinabalu es el aeropuerto, la terminal de transbordadores y el último supermercado antes del interior, y el 26,66 % de las paradas en Stippl aquí son la noche de tránsito único.
Buceadores de snorkel y familias
Cinco islas a veinte minutos de la costa, accesibles como media jornada con equipo alquilado en el muelle y la entrada al parque pagada en la terminal.
Amantes de los mariscos
El Mercado Filipino a la parrilla y los restaurantes del paseo marítimo son el mayor atractivo único de la ciudad, con precios por peso y seleccionados del hielo.
Amantes del atardecer
Toda la costa oeste está orientada hacia el lado correcto y la ciudad lo sabe, desde los bares del paseo marítimo hasta las casuarinas en Tanjung Aru.
Viajeros de Borneo con aterrizaje suave
El inglés se habla ampliamente, Grab funciona, el centro es caminable y seguro, y la montaña y los orangutanes se reservan desde aquí.
Constructores de base
El 85,94 % de las paradas en Stippl aquí funcionan entre una y cuatro noches, y tres es la versión base con las islas, el mercado y una excursión de un día.
Puede que no sea para ti: cualquiera que espere selva en la ciudad, que está en otro lugar de Sabah; cualquiera que espere un centro histórico, que la guerra eliminó; y cualquiera que quiera islas desiertas, que las cinco del parque marino no son los fines de semana.
El mejor momento para visitar Kota Kinabalu
La ventana seca
Febrero a abril
Febrero es el mes más seco por un amplio margen, el mar está tranquilo para las islas y la montaña está más clara, con las llegadas más bajas en Stippl.
Los meses intermedios
Mayo a agosto
Cálido y viable, con las vacaciones escolares de julio y agosto trayendo el pico nacional y los barcos de las islas al máximo.
La estación húmeda
Septiembre a noviembre
Octubre es el mes más húmedo del año, con tormentas por la tarde que cancelan los barcos de las islas y nublan la montaña.
El festival de la cosecha
Finales de mayo
Kaamatan es el mayor evento de Sabah, alcanzando su pico los últimos dos días del mes en la ciudad con vino de arroz, danzas y hoteles llenos.
- La mayoría de los viajeros dan a Kota Kinabalu 2 noches en Stippl, y el 26,66% de las paradas son una sola noche. La forma es una noche de tránsito o una base de tres noches, y poco más.
- Julio y agosto son el pico nacional. Las vacaciones escolares de Malasia llenan los barcos a las islas y la orilla, mientras que la ventana de febrero y marzo tiene el mejor clima y solo el 3,96% de las paradas aquí en Stippl no tienen noche en absoluto.
- Kaamatan llena la ciudad a finales de mayo. El festival de la cosecha Kadazan-Dusun alcanza su punto máximo en los últimos dos días del mes, y el resort de las habitaciones y la aldea cultural se reservan para él.
- Mount Kinabalu se reserva con meses de anticipación. Una escalada de dos a tres días a dos horas de la ciudad con un permiso y guía obligatorios, y los permisos se agotan bien antes de la estación seca.
- Octubre es el mes más húmedo. A pesar de lo que dice una guía ampliamente leída, los barcos a las islas se cancelan por las tormentas de la tarde y la montaña se sienta en las nubes, así que el mes se evita.
- Vuela desde un aeropuerto diferente. Sandakan para Sepilok y Kinabatangan, Tawau para Semporna y el buceo, y una ruta de un sentido a través de Sabah evita un largo regreso.
Añade tus fechas para Kota Kinabalu y te avisamos del tiempo
Stippl muestra la temporada, la afluencia y los precios de cada parada de tu ruta.
Describe tu viaje y obtén un itinerario de Kota Kinabalu en segundos
Todo lo de esta guía ya está en Stippl. Dile al planificador cuánto tiempo tienes y qué te gusta: construye la ruta, los días y los tiempos de viaje, y tú editas lo que quieras.
Cosas que hacer en Kota Kinabalu
Saltos entre islas en el parque marino
Dos islas en un día desde Jesselton Point, a quince minutos en lancha rápida, con la entrada del parque y el equipo de esnórquel listos en la terminal.
El mercado dominical de Gaya Street
De seis de la mañana a una de la tarde, un día a la semana, y la mejor hora de la ciudad, con productos, artesanías y puestos de desayuno.
Mariscos a la parrilla en el Mercado Filipino
Elige del hielo, pésalo, mira cómo se cocina en el carbón, y come en las mesas de plástico en la orilla.
Puesta de sol desde la orilla
La razón por la que la ciudad mira de la manera que lo hace, desde los bares en la costa o los árboles de casuarina en la playa al sur de la ciudad.
Mari Mari Cultural Village
Casas, artesanías y comida de cinco pueblos de Sabah reconstruidas en el bosque fuera de la ciudad, y el lugar más guardado de la ciudad en Stippl.
La Mezquita de la Ciudad en Likas
Azul y blanco, reflejados en su propia laguna al norte del centro, con túnicas prestadas en la puerta y el paseo a lo largo de la bahía junto a él.
Los barrios de Kota Kinabalu
The centre and Gaya Street
El corazón comercial
El Barrio Chino de Sabah con casas comerciales coloniales, kopitiams, camas baratas y la feria callejera dominical, caminable hasta el muelle y el mercado. Para todo a pie.
El mercado, el muelle y las habitaciones más baratas a pie, pero la esquina menos tranquila.
The waterfront
La franja nocturna
Bares, marisco, el Mercado Filipino y Jesselton Point para los barcos de las islas, a lo largo de la costa en el borde del centro. Para la noche y un barco temprano.
Marisco a la parrilla y el barco a la puerta, aunque ruidoso hasta tarde.
Tanjung Aru
El suburbio de playa
Árboles de casuarina, bares al atardecer y arena al sur del centro, a diez minutos del aeropuerto y un Grab desde la ciudad. Para llegar tarde o salir temprano.
La puesta de sol y la playa, y el aeropuerto a diez minutos, pero un Grab hasta el centro.
Sutera Harbour
El complejo de resort
Un resort y marina autónomos al oeste del centro con sus propios barcos al parque marino y un campo de golf. Para un resort con sus propios barcos.
La marina y las islas a un salto de distancia, aunque una burbuja aparte de la ciudad.
Likas
La bahía tranquila
El distrito junto a la bahía al norte del centro con la Mezquita de la Ciudad, el museo estatal, la reserva de humedales y un largo paseo. Para la calma.
La mezquita y el paseo en la tranquilidad, y un Grab a la ciudad para cenar.
Kampung Air
El pueblo sobre pilotes
Un pueblo sobre el agua justo al norte del centro, aún habitado, caminado en lugar de dormido. Para el paseo.
Un pueblo sobre pilotes activo a pie desde la ciudad, pero ningún lugar para dormir y se pide fotografía primero.
Consulta todos los barrios de Kota Kinabalu en un solo mapa
Guarda las zonas que te gusten y Stippl organiza tus días para que no cruces la ciudad dos veces.
Dónde alojarse en Kota Kinabalu
El centro es la opción predeterminada, a pie de la terminal de ferry, el mercado y los restaurantes, con Tanjung Aru para la playa y un vuelo temprano y Sutera Harbour para un resort con sus propios barcos a las islas. La mayoría de los viajeros dan a Kota Kinabalu 2 noches en Stippl, y las habitaciones se llenan en las vacaciones de julio y agosto y en el festival de la cosecha.
El centro y Gaya Street
Albergues, hoteles económicos y cadenas de rango medio en las calles de tiendas, €9 a €70 por noche.
La orilla
Hoteles de rango medio y de negocios en la costa, €35 a €110 por noche.
Tanjung Aru
Resorts de playa y algunas casas de huéspedes cerca del aeropuerto, €40 a €200 por noche.
Sutera Harbour
El complejo de resort y puerto deportivo con golf, €120 a €300 por noche.
Likas
Apartamentos y hoteles tranquilos en la bahía, €30 a €90 por noche.
Kampung Air
Una casa de huéspedes o dos sobre los zancos, €15 a €35 por noche.
Qué comer en Kota Kinabalu
Pescado fresco y mariscos seleccionados del hielo y asados al pedido, pagado por peso
Caldo de res claro con pecho, tripa y tendón sobre fideos
El curry laksa a base de coco, no la versión asam de Penang agria
Platos indígenas sabahanos, distintos de la comida malaya
Descubre sitios para comer en Stippl
Encuentra restaurantes y mercados en el mapa, guárdalos en tu itinerario, también funciona sin conexión.
Costumbres de Kota Kinabalu y qué no hacer
Relajado, con etiqueta de mezquita
Sabah es más relajado que la costa este de la península, y los ropajes todavía se ponen en la puerta de la mezquita con hombros, rodillas y cabello cubiertos.
Un calendario de tres religiones
La mayoría indígena de Sabah es cristiana y musulmana en partes aproximadamente iguales junto con una gran comunidad china, y la ciudad marca todo.
Kaamatan es la grande
El festival de la cosecha a finales de mayo es el mayor evento de Sabah, llena la ciudad y es la única semana en que el pueblo cultural es una fiesta.
Pregunta antes de la cámara
Nadie en oración es fotografiado, y el pueblo sobre pilotes es uno que funciona donde se pide fotografía primero.
El marisco se vende por peso
El pez se elige del hielo y se pesa antes de la parrilla, por lo que el precio se conoce antes del plato en lugar de después.
Sí
- Toma el barco hacia dos islas la primera mañana, antes del viento
- Ven a Gaya Street un domingo por la mañana, temprano
- Come por peso en el Mercado Filipino, y pregunta el precio antes de la parrilla
- Vuela desde Sandakan o Tawau en lugar de volver a través de la ciudad
No
- Espera selva en la ciudad; está en otro lugar de Sabah
- Fotografía a la gente en oración, o en el pueblo sobre pilotes sin preguntar
- Planifica la montaña como una excursión de un día; está a dos horas de distancia y requiere una escalada de dos a tres días
Lo que cuesta un viaje a Kota Kinabalu
Presupuesto
€17–34
Un dormitorio de albergue en Gaya Street, mariscos del Filipino Market por peso y viajes en Grab por la ciudad.
Gama media
€43–80
Una habitación privada, un viaje en barco a dos islas con equipo y la entrada del parque, y cena en la orilla.
De alta gama
€170+
Un complejo de playa Tanjung Aru o Sutera Harbour con su propio puerto deportivo y golf.
Controla lo que gastas de verdad
Fija un presupuesto diario por país y registra gastos en cualquier moneda mientras viajas.
Curiosidades sobre Kota Kinabalu
La Torre del Reloj Atkinson de 1905 es el edificio más antiguo de Kota Kinabalu. Porque casi todo lo demás fue destruido en 1945, cuando la ciudad fue arrasada al final de la guerra.
Ngiu chap, la sopa de fideos de res de Sabah, es prácticamente imposible de conseguir en la península. Caldo claro con falda, callos y tendón, y el desayuno de Kota Kinabalu.
Cinco islas se encuentran dentro de un parque nacional a quince minutos del centro de Kota Kinabalu. Lo que casi ninguna otra capital del sudeste asiático puede reclamar, y los barcos salen del medio de la ciudad.
Kota Kinabalu se llamaba Jesselton hasta 1968. En honor a un presidente de la North Borneo Chartered Company, y el muelle del transbordador aún lleva el nombre.
El Monte Kinabalu a 4.095 metros es el pico más alto entre el Himalaya y Nueva Guinea. Y es visible desde Kota Kinabalu en una mañana clara, a dos horas de distancia en coche.
El 26,66 % de las paradas en Kota Kinabalu en Stippl son una sola noche. La versión de tránsito, llegando desde la península y partiendo hacia la montaña o Sepilok a la mañana siguiente.
Consejos locales para Kota Kinabalu
Vuelas
Kota Kinabalu International es la puerta a Sabah y no hay alternativa desde la península, con Kuala Lumpur a dos horas y media de distancia.
Elige el aeropuerto según la ruta
La ciudad para el oeste y la montaña, Sandakan para Sepilok y Kinabatangan, Tawau para Semporna y el buceo, y volar desde uno diferente evita el regreso.
Los barcos salen de la ciudad
Los barcos a las islas salen desde Jesselton Point durante todo el día, y los boletos, el equipo y la entrada del parque se compran todos en la terminal.
Bajo riesgo, con quemaduras de sol
La ciudad es segura y los problemas en las islas son quemaduras de sol y medusas en lugar de algo dramático, así que la camisa se queda puesta en el agua.
Signal Hill está abierto
Fue cerrado por un deslizamiento de tierra y reabierto con una pista reconstruida y una entrada de pago, y las páginas que dicen lo contrario están desactualizadas.
Una noche o una base, y una puerta
El 9,02% de los viajes en Stippl de Kota Kinabalu comienza aquí y el 9,93% termina aquí, porque el aeropuerto es la puerta de Borneo.
Preguntas sobre Kota Kinabalu, respondidas
Dos o tres en la ciudad misma: la mayoría de los viajeros dan 2 noches a Kota Kinabalu en Stippl y la forma es una noche de tránsito único o tres como base, con el 85,94 % de las paradas entre una y cuatro. La montaña, los orangutanes y el buceo son días agregados en otro lugar de Sabah.
La que va de febrero a abril, y febrero por un amplio margen, con el mar tranquilo para las islas. Julio y agosto son el pico de vacaciones escolares en su lugar, solo el 3,96 % de las paradas aquí en Stippl no tienen noche en absoluto, y octubre es el mes más húmedo del año sin importar lo que diga una guía más antigua.
Desde Jesselton Point en el medio de la ciudad, quince a veinte minutos en lancha rápida, con la entrada al parque pagada en la terminal y el equipo de esnórquel alquilado en el muelle por un par de euros. Dos islas en una mañana es el viaje estándar, y los barcos funcionan durante todo el día.
No como una excursión de un día. La montaña está a dos horas de distancia y es una subida de dos a tres días con un permiso y guía obligatorios, reservados con mucha anticipación y agotados meses antes en la estación seca. Pon la subida en Stippl antes de los vuelos, luego pregunta a la gente en subreddits como r/malaysia qué operador les consiguió un permiso.
No, y a menudo no deberías: Sandakan y Tawau son los otros aeropuertos de Sabah, y volar desde uno diferente evita un largo viaje de retorno. El 9,93 % de los viajes en que aparece terminan aquí, de todos los que planifican Kota Kinabalu en Stippl, y el resto dejan Sabah desde el este.
Tanjung Aru al sur del centro, con árboles de casuarina y bares al atardecer a diez minutos del aeropuerto, e islas del parque marino a quince minutos de la costa para nadar. El paseo marítimo de la ciudad en sí es un paseo y un mercado de marisco en lugar de arena.
Cada guía la escribe la redacción de Stippl y se contrasta con los viajes que nuestros viajeros planean de verdad. ¿Has visto algo desactualizado? Cuéntanoslo.
Planifica Kota Kinabalu en Stippl
Planificación día a día, alojamientos y presupuesto en una sola app, con cada lugar de esta guía ya en el mapa.
Descargar la app