Dubaï
Un port du désert qui a passé cinquante ans à devenir une skyline et conserve toujours le creek dont il est issu.
Dubai en bref
Dubaï: what to expect
Dubaï est la plus grande ville des Émirats arabes unis et la capitale de l'émirat de Dubaï, l'un des sept émirats d'une fédération formée en 1971. Ce n'est pas la capitale nationale, qui est Abu Dhabi, à environ 130 km en descendant la côte.
La ville moderne n'a que cinq décennies. Avant le pétrole, c'était un port de pêche aux perles sur un creek à marée, et la skyline, les îles et les centres commerciaux sont tous d'après 1990.
Dubaï est très grande et très étendue. Les quartiers sont séparés de dizaines de kilomètres, la ville est construite pour les voitures, et on ne va pas à pied d'un quartier à l'autre. Groupez chaque jour par zone ou vous la passerez dans les bouchons.
À qui Dubai s'adresse
Familles
parcs aquatiques, une piste de ski intérieure, un aquarium et un grand huit à l'intérieur d'un centre commercial, plages avec sauveteurs, et climatisation dans tous les endroits.
Premiers voyages au Golfe
les attractions principales sont proches les unes des autres, l'anglais fonctionne partout, et il n'y a rien de compliqué à l'arrivée.
Voyageurs en transit
six ou sept heures suffisent pour le centre commercial et la tour ; une nuit en fait un voyage. Nos propres données montrent que c'est ce que la plupart des gens font réellement.
Voyageurs de luxe
toute l'offre d'hébergement et de restaurants est construite pour eux, et le sommet en est vraiment de classe mondiale.
Voyageurs de sports nautiques
kitesurf et paddle à Kite Beach, eaux calmes du Golfe et une longue bande de plage publique.
Voyageurs en quête d'adrénaline
parachutisme au-dessus de la Palm, la plus longue tyrolienne urbaine du monde, la piscine de plongée intérieure la plus profonde, franchissement de dunes.
Voyageurs amateurs d'architecture
le Burj Khalifa, le Musée du Futur, le Frame et la Palm dans un même horizon.
Voyageurs amateurs d'art
Alserkal Avenue, Art Dubaï et une couche de street-art autorisée à travers la ville.
The best time to visit Dubai
Ajoutez vos dates pour Dubai et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Dubai en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Things to do in Dubai
Le Burj Khalifa
828 m et le bâtiment le plus haut du monde, avec des ponts d'observation aux niveaux 124 et 125 et un niveau plus élevé au 148. Réservez un créneau horaire en ligne ; toute source qui l'a dit dit d'aller au coucher du soleil ou après la tombée de la nuit, car la brume diurne aplatit la vue.
La Fontaine de Dubaï
gratuit, sur le lac au pied de la tour, toutes les demi-heures en soirée. C'est la meilleure chose gratuite de la ville et personne ne le conteste.
Le Dubai Mall
une attraction plutôt qu'un magasin : une fenêtre d'aquarium que vous pouvez regarder gratuitement, une patinoire, une cascade intérieure, un squelette de dinosaure et une montagne russe.
Un safari désert
environ 45 minutes : dune bashing avec pneus dégonflés, balade en chameau, sandboard et campement de style bédouin avec barbecue. Les versions de nuit ajoutent l'observation des étoiles et le lever du soleil. Lisez la note de sécurité ci-dessous avant de réserver.
Vieux Dubaï en une matinée
le quartier des tours à vent Al Fahidi, l'abra à travers le Creek, puis les souks de l'or et des épices à Deira. Allez tôt, avant la foule et la chaleur.
Palm Jumeirah et Atlantis
accessible par monorail : Aquaventure, l'un des plus grands parcs aquatiques du monde, et l'aquarium Lost Chambers.
Les quartiers de Dubai
Deira
budget
L'ancienne rive commerciale nord du Creek, largement sud-asiatique, avec les souks d'or et d'épices et les hôtels les moins chers corrects.
Les souks, le Creek et la meilleure cuisine bon marché, et la zone la plus proche de l'aéroport.
Jumeirah
familles
Une longue bande côtière résidentielle basse avec plages publiques, J1 Beach et la Mosquée Jumeirah.
Jours de plage sans la densité des gratte-ciel, et la seule mosquée ouverte aux non-musulmans.
Palm Jumeirah
luxe
L'île artificielle en forme de palmier, complexes le long des frondes, Atlantis au croissant.
Un séjour en complexe avec vue sur la mer, Aquaventure, et l'adresse que tout le monde reconnaît.
Downtown Dubai
premiers voyages
Le cluster d'icônes : Burj Khalifa, Dubaï Mall, la fontaine et Opéra de Dubaï, enveloppés de gratte-ciel et de routes à huit voies.
Marchez jusqu'aux attractions principales, et le spectacle de la fontaine est gratuit et à votre porte toutes les demi-heures.
Dubai Marina and JBR
familles
Tours autour d'un canal artificiel, un port de yachts et une promenade de plage de 3 km qui est la section la plus praticable à pied de la ville.
Plage, restaurants et vie nocturne sans taxi, sur le métro et le tram.
Bur Dubai and Al Fahidi
amateurs d'histoire
L'ancienne rive sud : maisons aux tours à vent restaurées, le souk des tissus, maisons de thé de cour intérieure et une scène gastronomique indienne dense.
La ville avant les gratte-ciel, et l'abra d'un dirham à travers le Creek.
Découvrez chaque quartier de Dubai sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Dubai
Il n'existe pas de base unique idéale. La ville est trop étendue pour une seule, et les trois éditeurs anglophones donnent indépendamment le même conseil : choisir le quartier selon ce que vous voulez vraiment faire, ou diviser votre séjour en deux.
Deira
budget
L'ancienne rive nord commerciale de la Crique, largement sud-asiatique, avec les souks de l'or et des épices et les hébergements décents les moins chers.
Jumeirah
intermédiaire
Une longue bande côtière résidentielle de faible hauteur avec des plages publiques, la plage J1 et la Mosquée Jumeirah.
Palm Jumeirah
luxe
L'île artificielle en forme de palmier, avec des centres de villégiature le long des branches et Atlantis au niveau du croissant.
Downtown Dubai
luxe
Le pôle d'attractions : Burj Khalifa, Dubai Mall, la fontaine et Dubai Opera, entourés de gratte-ciel et d'une route à huit voies.
Dubai Marina et JBR
intermédiaire
Des tours autour d'un canal artificiel, un port de plaisance, et une promenade côtière de 3 km qui est la section la plus praticable à pied de la ville.
Bur Dubai et Al Fahidi
budget
L'ancienne rive sud : maisons aux tours à vent restaurées, souk textile, cafés courtoisans et une dense scène culinaire indienne.
Que manger à Dubai
Riz épicé avec viande, le plat de tous les jours émirien
Boules de pâte frite au sirop de datte, le dessert standard
Riz épicé et viande cuits à feu doux yéménite, la chose la plus proche de la cuisine traditionnelle du Golfe
Thé au lait sucré épicé, la boisson locale de tous les jours
Crêpe safran épicée émirienne, petit-déjeuner
Le standard de rue bon marché
La cuisine expatriée qui définit manger ici
Fruits de mer bon marché préparés à la locale
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Dubai customs and what not to do
Couvrez les épaules et les genoux
les centres commerciaux, restaurants et bâtiments gouvernementaux l'attendent des hommes et des femmes. Le maillot de bain est pour la plage et la piscine, et se couvrir en partant est la règle sur laquelle tout le monde s'accorde. L'application est plus stricte pendant le Ramadan.
Pas de foulard sauf dans une mosquée
où on vous en prête normalement un.
L'affection publique est une infraction
s'embrasser en public est une infraction, et se tenir la main entre conjoints est la limite pratique.
Alcool : lieux autorisés uniquement
bars hôteliers, clubs et restaurants autorisés, jamais en public ou dans la rue. Être ivre en public est une infraction en soi, et c'est ce dont les ressortissants britanniques sont le plus souvent accusés. L'âge légal pour boire est 21 ans.
Drogues : les traces comptent aussi
les autorités comptent les drogues dans le sang comme une possession, le minimum est trois mois de prison ou une amende de 20 000 AED, et le trafic peut entraîner la peine de mort. Le CBD est illégal, y compris dans les soins de la peau et les recharges de vape.
Jurer est une infraction en ligne
la loi de 2021 sur la cybercriminalité fixe des amendes à partir de 250 000 AED pour insulter quelqu'un sur un réseau d'information, plus élevées si la cible est un officiel. Critiquer le pays, son gouvernement ou une entreprise présente le même risque.
Demandez avant de photographier
la même loi criminalise la photographie de tiers en public ou en privé avec une emprisonnement de six mois et des amendes à partir de 150 000 AED. Des hommes ont été arrêtés pour avoir photographié des femmes sur les plages. Les bâtiments gouvernementaux, les sites militaires, les aéroports et les avions sont interdits.
L'activité entre personnes de même sexe est illégale
le mariage entre personnes de même sexe n'est pas reconnu ; le travestisme est également une infraction. C'est la raison la plus claire pour laquelle la ville ne convient pas à tout le monde.
Négociez dans les souks, pas dans les centres commerciaux
les prix d'ouverture dans les souks coûtent trois à quatre fois ce que vous devriez payer, et les centres commerciaux sont à prix fixes.
À faire
- Demandez avant de photographier quelqu'un, et rangez l'appareil photo près de tout ce qui est officiel.
- Portez un foulard fin ou une étole qui peut couvrir vos épaules ou vos genoux à court préavis.
- Buvez là où se trouve la licence, c'est-à-dire à l'intérieur de l'hôtel, du club ou du restaurant autorisé.
- Déclarez les médicaments contrôlés à l'avance et portez l'approbation avec vous.
À éviter
- Ne mangez, ne buvez et ne fumez pas en public en plein jour pendant le Ramadan, y compris dans votre voiture.
- Ne publiez rien d'insultant sur une personne, une entreprise ou le pays, même en privé.
- Ne supposez pas qu'une règle que vous avez lue dans un guide de 2019 tient toujours ; plusieurs ont changé en 2020 et 2023.
- N'apportez pas de graines de pavot, de feuilles de bétel, de produits CBD ou de drone dans le pays.
What a Dubai trip costs
Petit budget
€65 à €80
Dortoir d'auberge, métro et abra, restaurants libre-service dans les centres commerciaux et restaurants de curry à Bur Dubai, plages gratuites et fontaine
Catégorie moyenne
€130 à €190
Chambre trois ou quatre étoiles, taxis quand il fait chaud, une attraction payante par jour, dîners au restaurant en dehors des hôtels
Confort
400 € et plus
Chambre de villégiature balnéaire ou Downtown vue, restauration hôtelière, expérience désertique privée, brunch avec boissons
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Dubai
Le Burj Khalifa fait 828 m sur 163 étages et est le bâtiment le plus haut du monde depuis son ouverture le 4 janvier 2010. Sa forme est modélisée sur la fleur du désert Hymenocallis.
Palm Jumeirah a été construite entre 2001 et 2006 à partir de sable et de roches dragués, sans acier ni béton dans l'île elle-même, et elle a ajouté environ 40 km à la côte de Dubaï.
Environ neuf résidents sur dix ne sont pas émiratis, provenant de plus de 200 nationalités, et la naturalisation n'est normalement possible qu'après vingt ans.
Environ 40 % du commerce mondial physique de l'or passe par Dubaï, et la ville a des guichets automatiques distribués d'or.
Les courses de chameaux ici sont menées avec des jockeys robots télécommandés, qui ont remplacé les enfants jockeys trafiqués sur lesquels le sport avait l'habitude de compter.
Avant le pétrole, Dubaï vivait de la plongée pour les perles, et les quartiers Shindagha et Diving Village préservent cette histoire à une courte distance à pied du Creek.
Conseils locaux pour Dubai
Le métro est l'épine dorsale
deux lignes, climatisées, bon marché et faciles, fonctionnant environ 05h00 à minuit ; la ligne rouge dessert l'aéroport, le centre-ville et la Marina.
Vous ne pouvez pas payer en espèces
chaque trajet en métro, tramway et bus nécessite une carte NOL, achetée à n'importe quelle station.
Les taxis sont la valeur par défaut pratique
bon marché au kilomètre et partout ; le coût provient des distances, pas du compteur. Les taxis officiels sont beige avec un toit de couleur.
La loi est le risque, pas la criminalité
la criminalité violente est rare et le risque pratique pour un visiteur est très faible, et toutes les sources le disent. Ce qui attrape les étrangers, c'est le comportement qui n'est pas une infraction à la maison.
La chaleur est le danger physique
Violent crime is rare; what catches foreigners is behaviour that is not an offence at home. A debt, a hotel bill included, is criminal, and a travel ban can hold you until it is settled.
Heat and currents
June to September the daily maximum is above forty and August nights do not drop below thirty-one. Swim at patrolled beaches; the Gulf's currents catch confident swimmers. Cross at the footbridges: jaywalking is fined.
Dubai questions, answered
Trois nuits couvrent les grandes attractions et c'est ce que la plupart de nos voyageurs prévoient effectivement. Une semaine vous permet d'ajouter des journées à la plage, un parc aquatique et une excursion d'une journée. Les sources divergent sur la question de savoir si cinq jours est le plafond sensé ou le plancher.
De novembre à mars, quand les jours sont entre 25 et 30°C et tout ce qui est en plein air est ouvert. Octobre et avril sont l'épaule moins chère. De mai à septembre, il fait plus de 38°C chaque jour et les visites touristiques en plein air s'arrêtent effectivement.
L'hébergement et les attractions sont abordables, et la facture hôtelière ajoute environ un cinquième en taxes et frais. Les transports, la nourriture de supermarché et les restaurants pour expatriés sont aux prix ordinaires de l'Europe de l'Ouest, et la meilleure chose de la ville, le spectacle de fontaines, est gratuit.
La criminalité est parmi la plus basse de toute grande ville. Les vrais risques sont plutôt juridiques que criminels, car plusieurs choses qui sont légales à la maison sont des délits ici, et la chaleur entre juin et septembre est un véritable danger physique. Il y a aussi un conflit régional actif ; consultez la section sécurité.
Oui, dans les hôtels, bars, clubs et restaurants autorisés, à partir de 21 ans. Pas en public, pas dans la rue, et être visiblement ivre en public est en soi une infraction.
Épaules et genoux couverts dans les centres commerciaux, restaurants et bâtiments publics ; maillot de bain aux plages, piscines et parcs aquatiques. Aucun foulard n'est nécessaire sauf à l'intérieur d'une mosquée, où on vous en prête un.
Les titulaires de passeports de l'UE, du Royaume-Uni, des États-Unis, de l'Australie et du Canada reçoivent un timbre gratuit à l'arrivée valable 90 jours sur 180, avec un passeport valable six mois. Les titulaires de passeports irlandais doivent vérifier : au moins deux sources placent l'Irlande dans le groupe des 30 jours à la place.
Oui, et c'est ce que font la plupart des gens : six ou sept heures suffisent pour le centre commercial et la tour, une nuit en fait un voyage, et nos propres données montrent que Dubaï ouvre ou ferme le voyage pour six voyageurs sur dix.
Toutes les sources disent oui et toutes les sources disent de réserver un créneau au coucher du soleil ou en soirée, car la brume diurne aplatit la vue. Si le budget est serré, le Dubai Frame vous donne la ligne d'horizon avec la tour à l'intérieur pour un quart du prix.
L'abra à travers Dubai Creek, un dirham, fonctionnant toute la journée entre Bur Dubai et Deira. Trois éditeurs le nomment indépendamment comme le meilleur rapport qualité-prix de la ville.
Non, sauf si vous quittez l'émirat. Le métro et les taxis couvrent tout ce qu'un visiteur veut, et le stationnement et la circulation font une voiture une responsabilité dans le centre.
Oui. Jumeirah Mosque organise des visites guidées quotidiennes sauf le vendredi par l'intermédiaire d'un centre culturel, avec des vêtements fournis et des questions encouragées.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Plan Dubai
in Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application