Chicago
Chicago es la ciudad que inventó el rascacielos, sobre un mar interior que se comporta como uno, con un ferrocarril elevado que es una vista en sí mismo y un camino junto al lago de dieciocho millas de largo. Dos o tres noches, primero el crucero por el río, y sin ketchup en el hot dog.
Chicago en pocas palabras
Chicago: qué esperar
Antes de escribir esto contamos 450.000+ paradas planeadas en toda Estados Unidos en Stippl.
Chicago es una ciudad de arquitectura antes que nada, y dos o tres noches la ven desde el río, el suelo y el aire. El crucero en bote por las tres ramas del río es la forma estándar de ver los edificios, Millennium Park y Cloud Gate están libres en medio del Loop, el Instituto de Arte tiene una de las grandes colecciones, el camino junto al lago se extiende dieciocho millas sin autos, y los clubs de blues tocan siete noches a la semana. La mayoría de los viajeros dan a Chicago 2 noches en Stippl.
Chicago se planifica como un inicio más que un destino, y tiene la cola más ancha de cualquier ciudad estadounidense. La ciudad abre el 44.5% de los viajes en los que aparece, de todos los que lo planifican en Stippl, y el 21.4% de las paradas de Chicago duran cuatro noches o más, junto con el 27.5% que es una sola noche, que es una ciudad que recompensa a quien le dé tiempo.
Duerme en el Loop o River North, toma la Línea Azul desde O'Hare, y haz el crucero por el río primero. La L llega a todo lo que una itinerario necesita y aparcar en el centro es caro. Evita Chicago entre noviembre y marzo a menos que los museos sean el punto, porque el invierno aquí no es un estado de ánimo sino un hecho, y olvida la idea de que la ciudad es peligrosa donde van los visitantes, ya que el crimen se concentra en barrios por los que ningún itinerario pasa.
Planifica Chicago en Stippl
Planificación día a día, alojamientos y presupuesto en una sola app, con cada lugar de esta guía ya en el mapa.
Descargar la appPara quién es Chicago
Visitantes por primera vez
Una cuadrícula legible, un ferrocarril elevado y el mejor parque gratis del país en el centro, con el crucero por el río como orientación.
Amantes de la historia
El fuego, la feria, los mataderos, la Gran Migración y el nacimiento del rascacielos, todo aún visible en la calle y en los museos.
Amantes de la gastronomía
Una ciudad de restaurantes profunda que no tiene precios como la de una costa, desde sándwich de carne de res italiana en pan hasta los menús de degustación del West Loop.
Amantes del arte
el Art Institute es una colección de las cinco mejores en cualquier parte, y los murales en Pilsen no cuestan nada.
Iniciadores de viajes
Chicago abre el 44.5% de los viajes en los que aparece, de todos los que lo planifican en Stippl, como la puerta del Medio Oeste antes del camino hacia el oeste.
Estancias largas
El 21.4% de las paradas de Chicago en Stippl duran cuatro noches o más, la cola más ancha de cualquier ciudad estadounidense que medimos.
Puede que no sea para ti: cualquiera que viaje entre noviembre y marzo y no quiera pasar frío, ya que el invierno aquí es un hecho más que un estado de ánimo; y cualquiera que quiera el lago y las terrazas en los meses en que están cerradas.
La mejor época para visitar Chicago
La mitad cálida
Mayo a octubre
Cada festival, ambas playas y todas las terrazas, el camino junto al lago en uso y los cruceros por el río en funcionamiento: la ciudad que muestran las fotos.
Pleno verano
Julio y agosto
Los meses más calurosos, ocupados y húmedos, con Lollapalooza en Grant Park y el Air and Water Show, y los dos meses que la mayoría de la gente realmente elige.
La temporada de transición que gana
Septiembre y octubre
Días cálidos, noches frías, sin colas y los cielos más claros del año, con los árboles junto al lago tornándose coloridos a mediados de octubre.
Invierno
Noviembre a marzo
Genuinamente frío, genuinamente nevado y genuinamente barato, con los museos como razón para venir y el río teñido de verde para el St Patrick's Day al final.
- La mayoría de viajeros dedican 2 noches a Chicago según Stippl, y el 21,4% de paradas se extienden a cuatro noches o más. Dos noches cubren el río, el parque y un museo; la cuarta noche es para los barrios y un partido de béisbol.
- La mayoría de viajeros planifican Chicago alrededor de 102 días antes según Stippl, y el 17,1% con menos de una quincena de anticipación. Nada en la ciudad se agota con meses de anticipación excepto los festivales de verano y un partido de los Cubs en Wrigley.
- El Chicago River se tiñe de verde el sábado más cercano al 17 de marzo. La mañana más fotografiada de la ciudad, con el riverwalk lleno a las nueve y los bares llenos a las diez.
- Lollapalooza ocupa cuatro días en Grant Park a finales de julio o principios de agosto. Los precios de los hoteles en todo el Loop se desplazan por esto, y el parque se cierra con vallas durante la semana anterior y posterior.
- El Air and Water Show en agosto es gratuito y atrae alrededor de un millón de personas. Un fin de semana sobre North Avenue Beach, con el paseo marítimo intransitable y los jets ensayando sobre el Loop el viernes.
- Junio a septiembre concentra el 51,3% de los viajes a Chicago según Stippl. Quienes vienen en septiembre y octubre consiguen la misma ciudad sin colas y con cielos más despejados.
Añade tus fechas para Chicago y te avisamos del tiempo
Stippl muestra la temporada, la afluencia y los precios de cada parada de tu ruta.
Describe tu viaje y obtén un itinerario de Chicago en segundos
Todo lo de esta guía ya está en Stippl. Dile al planificador cuánto tiempo tienes y qué te gusta: construye la ruta, los días y los tiempos de viaje, y tú editas lo que quieras.
Cosas que hacer en Chicago
Photo by Hank Nielsen via Pexels
Photo by Patricia Jekki via Unsplash
Photo by Ela108 Garwacka-Goralik via UnsplashEl crucero fluvial de arquitectura
Noventa minutos recorriendo las tres ramas del Chicago River con un guía experto que te señala los edificios, desde el Wrigley Building hasta las mazorcas de Marina City; la actividad imprescindible para empezar.
Millennium Park y Cloud Gate
La escultura espejada que todos llaman Bean, en un parque gratuito en el centro del Loop, con la Crown Fountain y los conciertos del Pritzker Pavilion en las tardes de verano.
El Art Institute of Chicago
Una de las grandes colecciones, y las salas impresionistas con el Seurat y el Hopper son la razón por la que muchos se quedan un día más.
Una vista desde arriba
La repisa de vidrio del Skydeck en Willis Tower o la ventana inclinable de 360 Chicago en el antiguo Hancock; una u otra, no las dos, y el Hancock ofrece vistas del lago.
La ruta costera
Dieciocho millas de paseo marítimo sin coches, mejor aún en bicicleta alquilada, desde las playas del norte hasta el campus de museos y la vista del horizonte desde el planetario.
Una noche de blues o jazz
La tradición del blues electrónico de la ciudad aún cuenta con locales en funcionamiento siete noches a la semana, en Lincoln Park y en la south side, por el precio de una copa.
Los barrios de Chicago
The Loop
El centro del centro
Dentro de las vías elevadas, con Millennium Park, el Instituto de Arte, el río y cada línea de tren, y el distrito de negocios que se vacía por la noche. Para primeras visitas.
Cada vista y cada línea a pie, y calles corporativas tranquilas después del anochecer.
River North
Restaurantes, galerías, hoteles
La mayor concentración de buena comida a distancia de caminata del Loop, con galerías, restaurantes de carnes y la mayoría de las habitaciones de hotel de la ciudad. Para comida y comodidad.
Cena a distancia de caminata y volumen de hotel, a las tarifas de habitación más altas de la ciudad.
Wicker Park
Independiente, desaliñado, musical
Tiendas de discos, café, vintage y los locales que hicieron la escena de guitarra de la ciudad, en la Línea Azul entre O'Hare y el Loop. Para vida nocturna y trabajadores remotos.
La mejor escena independiente y una línea directa al aeropuerto, y un viaje al lago.
Lincoln Park
Arbolado, residencial, gratis en el zoo
El zoo y el conservatorio cuestan nada, la playa está al final de la calle, y los clubs de blues están en la avenida. Para familias y junto al lago.
El parque, el zoo y la playa sin costo, y un tren o una caminata larga al Loop.
Pilsen
Chicago mexicano, y los murales
Taquerías, el Museo Nacional de Arte Mexicano y el mejor arte callejero de la ciudad, al suroeste del Loop en la Línea Rosa. Para comida y murales.
La mejor comida barata y los murales, con pocos hoteles y un tren a todo lo demás.
Hyde Park
Universidad, museos, junto al lago
El Museo de la Ciencia e Industria, la Casa Robie y los cuádrangulos góticos de la universidad en el lado sur, con la antigua calle de Obama. Para historia y una base tranquila.
Los museos y el campus, y un viaje más largo al Loop del que sugiere el mapa.
Consulta todos los barrios de Chicago en un solo mapa
Guarda las zonas que te gusten y Stippl organiza tus días para que no cruces la ciudad dos veces.
Dónde alojarse en Chicago
Duerme en el Loop o River North, las dos opciones predeterminadas, y River North te compra cena a distancia de paseo mientras que el Loop compra los trenes; Wicker Park te pone en la Blue Line directamente desde O'Hare. La mayoría de viajeros dedican 2 noches a Chicago según Stippl, el Loop se vacía después del cierre de oficinas, y los festivales de verano desplazan las tarifas de hotel en el centro.
El Loop
€150–260
Hoteles de negocios que reducen sus tarifas en fin de semana, €150 a €320 la doble.
River North
€160–280
El volumen de hoteles de la ciudad desde boutique hasta cadenas, €170 a €380 la doble.
Wicker Park
€110–190
Pequeños hoteles y apartamentos en la Blue Line, €110 a €220 la doble.
Lincoln Park
€130–220
Casas de huéspedes y hoteles de gama media cerca del parque, €130 a €260 la doble.
Pilsen
€100–170
Apartamentos y uno o dos hostales entre los murales, €80 a €160 la doble.
Hyde Park
€120–200
Algunos hoteles cerca de la universidad y el campus de museos, €120 a €240 la doble.
Qué comer en Chicago
Un pastel horneado en una sartén con la salsa encima, comido con un cuchillo
Carne asada fina en un pan, mojada en su propia salsa
Bollo de semillas de amapola, siete ingredientes, y nunca ketchup
Chicago mexicano, y la tradición gastronómica más profunda de la ciudad
Una antigua ciudad de mataderos que aún prepara la versión clásica
Un licor de ajenjo amargo que los locales se atreven a que los visitantes prueben
Descubre sitios para comer en Stippl
Encuentra restaurantes y mercados en el mapa, guárdalos en tu itinerario, también funciona sin conexión.
Costumbres de Chicago y qué no hacer
Nada de ketchup en hot dogs
Es una regla local real y se cumple por rechazo en algunos puestos; mostaza, salsa, cebolla, tomate, pepinillo, chiles y sal de apio son los siete.
Propina del 18 al 20 por ciento
En lugares para sentarse y en la barra un dólar o dos por bebida, lo mismo que el resto del país, y el impuesto se agrega en la caja.
Párate a la derecha en las escaleras mecánicas
El Loop se mueve al ritmo de los viajeros en las mañanas de entre semana, y las plataformas de la L son donde se ve el ritmo.
North versus South es béisbol
Cubs y White Sox, y es lo primero que pregunta un local; Wrigley en el lado norte es el estadio al que van los visitantes.
Deep dish una vez
Es la experiencia, no la pizza diaria de la ciudad; tavern-style de masa fina cortada en cuadrados es lo que Chicago realmente come.
El lago establece el clima
El clima llega del Lago Míchigan sin previo aviso, y una capa entra en la bolsa incluso en julio.
Sí
- Toma la Línea Azul desde O'Hare; funciona toda la noche
- Haz el crucero por el río primero, como orientación para todo lo demás
- Alquila una bicicleta para el camino junto al lago
- Elige una torre, no ambas
- Come una comida en Pilsen
No
- Pon ketchup en un hot dog
- Conduce hacia el centro; la L llega a todo y el aparcamiento es caro
- Reserva de noviembre a marzo esperando el lago y las terrazas
- Paga ambas plataformas de observación
- Deja la capa en el hotel; el lago cambia el clima en una hora
Lo que cuesta un viaje a Chicago
Presupuesto
€70–110
Una cama de albergue, la L en una tarjeta Ventra, hot dogs y tacos, el parque gratis, el zoo y el lago.
Rango medio
€129–189
Un hotel de rango medio en el Loop, el crucero por el río, el Instituto de Arte, una torre, una noche de blues.
Gama alta
€250+
Un hotel en River North, un menú de degustación en West Loop, entradas para los Cubs y un barco propio en el río.
Controla lo que gastas de verdad
Fija un presupuesto diario por país y registra gastos en cualquier moneda mientras viajas.
Curiosidades sobre Chicago
El Río Chicago fue hecho fluir hacia atrás en 1900. Los ingenieros lo invirtieron alejándolo del Lago Míchigan para evitar que las aguas residuales de la ciudad llegaran a su propio agua potable, y todavía corre de esa manera.
El primer rascacielos con estructura de acero se construyó en Chicago en 1885. Por eso el crucero de arquitectura es la firma de la ciudad en lugar de una ocupación secundaria.
Dieciocho millas de la costa del lago de Chicago son públicas, de un extremo a otro. Casi nada de esto es privado, por una regla que los planificadores de la ciudad escribieron en la costa hace un siglo.
Los trenes de la Línea Roja y Azul en Chicago funcionan 24 horas al día. Casi ningún otro metro estadounidense lo hace, por eso un vuelo tardío a O'Hare aún te lleva al centro.
Cloud Gate son 110 toneladas de acero inoxidable sin costuras visibles. La escultura de Anish Kapoor en Millennium Park fue pulida durante dos años después de ser soldada, y todos todavía la llaman el Bean.
El hot dog de Chicago lleva siete ingredientes y nunca ketchup. Mostaza, salsa, cebolla, tomate, una lanza de pepinillo, chiles deportivos y sal de apio, en un pan de semillas de amapola.
Consejos locales para Chicago
Una tarifa, una excepción
El L y el autobús cuestan aproximadamente dos euros con una tarjeta Ventra o una tarjeta bancaria sin contacto, los trasbordos son gratuitos durante dos horas, y solo la Blue Line desde O'Hare cuesta más.
Dos líneas de L funcionan toda la noche
Las líneas Red y Blue funcionan 24 horas, algo inusual en Estados Unidos y que conviene saber antes de reservar un vuelo nocturno.
Toca una tarjeta bancaria
Una tarjeta sin contacto evita la tarjeta Ventra por completo, y la tarjeta Ventra te reembolsa su costo si la registras en un plazo de noventa días.
El peligro no está donde vas
La delincuencia violenta de Chicago se concentra en determinados barrios del sur y oeste; el Loop, River North, Lincoln Park, Wicker Park y el paseo marítimo son un centro de ciudad estadounidense corriente.
Normas ordinarias de gran ciudad
Guarda el teléfono en el L por la noche, vigila las bolsas en estaciones concurridas, y nada más que eso.
Dos noches, o cuatro
La mayoría de viajeros dedican 2 noches a Chicago según Stippl, y el 21,4% de paradas se extienden a cuatro noches o más, la cola más amplia de cualquier ciudad estadounidense, así que el tercer día es Pilsen o Hyde Park.
Preguntas sobre Chicago, respondidas
Dos o tres, con una cola larga: la mayoría de los viajeros dan a Chicago 2 noches en Stippl, y el 21.4% de las paradas duran cuatro o más, la cola más ancha de cualquier ciudad estadounidense que medimos. Dos cubren el río, el parque y un museo; los días extra son Pilsen, Hyde Park, un partido y el lago en bicicleta.
Para las áreas que usan los visitantes, sí. El crimen violento de la ciudad se concentra en barrios por los que ningún itinerario pasa, y el Loop, River North, Lincoln Park, Wicker Park y el lago son un centro de ciudad estadounidense ordinario, con las reglas ordinarias sobre teléfonos y bolsas en la L a última hora de la noche.
Como la puerta del Medio Oeste: Chicago abre el 44.5% de los viajes en los que aparece, de todos los que lo planifican en Stippl, con la Ruta 66 hacia el oeste y el tren hacia Nueva York hacia el este. Ponlo en Stippl con tres noches, luego pregunta a personas que han hecho el Medio Oeste, en subreddits como r/chicago, qué añadir.
Septiembre, luego mayo y octubre: días cálidos, noches frías, sin colas y los cielos más claros del año. Julio y agosto son los más ocupados y húmedos, y los dos meses que la mayoría de la gente realmente elige, con Lollapalooza y el Air and Water Show dentro de ellos.
Deep dish una vez, por la experiencia, con cuchillo y una larga espera. Tavern-style de masa fina cortada en cuadrados es lo que la ciudad come entre semana, y el sándwich de carne de res italiano y el hot dog de siete ingredientes son los otros dos platos locales que merecen el desvío.
No. La L llega a todo lo que un itinerario necesita, dos líneas funcionan toda la noche, la Línea Azul viene desde O'Hare, y aparcar en el centro es caro. El 9.6% de las paradas de Chicago planificadas en Stippl son el mismo día, e incluso esas funcionan en el tren.
Cada guía la escribe la redacción de Stippl y se contrasta con los viajes que nuestros viajeros planean de verdad. ¿Has visto algo desactualizado? Cuéntanoslo.
Planifica Chicago en Stippl
Planificación día a día, alojamientos y presupuesto en una sola app, con cada lugar de esta guía ya en el mapa.
Descargar la app