Trincomalee
Los portugueses destruyeron el templo en este acantilado, luego construyeron un fuerte con sus piedras en 1624. Piezas del original fueron luego extraídas del mar.
Trincomalee in a nutshell
Trincomalee: what to expect
Leyendo contra 253,000+ paradas planificadas en Sri Lanka en Stippl, así es como se sitúa la costa este.
Trincomalee se encuentra en una península entre uno de los puertos naturales más finos de Asia y el mar abierto, y las playas están al norte de ella. Nilaveli es cuatro kilómetros de arena dorada ancha quince kilómetros costa arriba y Uppuveli es la más pequeña y más cercana donde ocurre la noche. Koneswaram se encuentra en un acantilado 130 metros sobre el agua dentro del Fuerte Frederick, que sigue siendo una instalación militar con un camino público y un rebaño de ciervos manchados a través de él. Marble Beach alrededor del puerto es la opción de agua clara y tranquila.
Trincomalee está en un circuito diferente del resto del país. Arugam Bay, Anuradhapura y Polonnaruwa aparecen en sus viajes mucho más de lo que la casualidad predice, mientras que toda la costa sur aparece menos. Hacer ambas costas cuesta ambas: una estadía en Trincomalee se acorta cuando una playa del sur está en el mismo viaje, y la estadía del sur también se acorta.
Así que ven entre mayo y septiembre, cuando esta costa es seca y el sur está bajo monzón, y dale 3 noches. Esa es la estadía típica más larga en el país y el pueblo la merece, porque está a seis o siete horas de Colombo y tres de Sigiriya. Alquila una motocicleta, porque todo lo que viniste a hacer está fuera del pueblo y las tarifas de tuk-tuk se suman. Salta Trincomalee de octubre a enero, cuando llega el monzón del noreste y gran parte del lugar cierra.
Who Trincomalee is for
Viajando mayo a septiembre
cuando esta costa es seca y el sur está bajo monzón. Ese es todo el caso para el destino
Playas con espacio en ellas
Cuatro kilómetros de arena de Nilaveli con casi nadie en ella no está disponible en la costa sur
Buceadores y buceadores con esnórquel
con reservas sobre dónde
Observadores de ballenas
en los meses correctos y con un operador cuidadoso
Haciendo el largo circuito de la isla
Aparece en viajes llevando 11.26 paradas de Sri Lanka frente a 7.49 sin ella
When to go to Trincomalee
La temporada
May–September
seco, tranquilo, ballenas, y la razón para venir.
El hombro
March, April and October
practicable, con riesgo climático real en ambos extremos.
El monzón
November–February
el monzón del noreste, y gran parte de la economía turística cerrada.
Add your Trincomalee dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Describe your trip, get a Trincomalee itinerary in seconds
Everything in this guide is already in Stippl. Tell the planner how long you have and what you like: it builds the route, the days and the travel times, and you edit whatever you want.
What not to miss in Trincomalee
Photo by Randika Premaratne via Unsplash
Photo by Ishan Kahapola Arachchi via Unsplash
Photo by Eirik Skarstein via UnsplashTemplo Koneswaram en Swami Rock
un templo de Shiva en un acantilado 130 m sobre el mar, uno de los cinco sitios históricos de Shiva de Sri Lanka, destruido por los portugueses en 1624 y reconstruido. Abierto 06:00–13:00 y 16:00–18:45
Fort Frederick
Portugués, luego holandés, luego británico, aún una instalación militar activa, con una carretera pública a través y un rebaño residente de ciervos manchados. Abierto 06:00–22:00
Playa Nilaveli
cuatro kilómetros de arena dorada ancha 15 km al norte, y la razón por la que viene la mayoría de la gente. Más tranquilo entre semana
Playa Uppuveli y sus bares
más pequeña, más cerca y donde ocurre la noche, incluido un partido de voleibol local nocturno que da la bienvenida a los visitantes
Avistamiento de ballenas en la costa
ballenas azules y cachalotes a seis a ocho millas náuticas. Verifica la política de distancia del operador; nuestras fuentes advierten que los operadores poco éticos son comunes aquí
Playa de Mármol
al sur alrededor del puerto: una bahía plana y cristalina dirigida por la fuerza aérea, y la opción de agua tranquila
The neighbourhoods of Trincomalee
Uppuveli
presupuesto, primerizos
6 km al norte: casas de huéspedes, bares de playa, el juego de voleibol y la noche. La base predeterminada
Los bares, las cocinas y el juego de voleibol nightly de playa.
Nilaveli
familias, lujo
15 km al norte: una playa más ancha y vacía con resorts dispersos a lo largo de ella y poco más
Cuatro kilómetros de arena dorada ancha, vacía entre semana.
Around the harbour (south)
familias
Marble Beach y el lado de la fuerza aérea de la bahía, un viaje de 45 minutos alrededor
Marble Beach es una bahía plana y clara: la opción de agua tranquila.
Trincomalee town
presupuesto
La península misma: fuerte, templos, mercado, Dutch Bay. Casi nadie duerme aquí
Koneswaram, en un acantilado 130 m sobre el mar dentro del Fuerte Frederick.
Kuchchaveli and north
lujo
25 km arriba: lujo aislado en bahías privadas, y nada más al alcance
La jungla se encuentra con una bahía privada, sin nada más al alcance.
See every Trincomalee neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Where to stay in Trincomalee
Uppuveli por valor y sociabilidad, Nilaveli por la playa, al norte de Nilaveli por aislamiento
Uppuveli
6 km al norte: pensiones, bares de playa, el partido de voleibol y la noche. La base por defecto
Nilaveli
15 km al norte: una playa más ancha y más vacía con resorts dispersos a lo largo y poco más
Alrededor del puerto (sur)
Playa de Mármol y el lado de la fuerza aérea de la bahía, a 45 minutos en coche alrededor
Pueblo de Trincomalee
La península misma: fuerte, templos, mercado, Dutch Bay. Casi nadie duerme aquí
Kuchchaveli y al norte
25 km arriba: lujo aislado en bahías privadas, y nada más al alcance
What to eat in Trincomalee
La firma de la costa este, cocinada al estilo tamil con más picante
La gama completa, con las inflexiones tamil y musulmana del este
Desembarcado en el puerto y a la parrilla en la playa
Pan plano picado en una placa caliente
Huevos, café, platos de brunch, una categoría real aquí
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Costumbres de Trincomalee y qué no hacer
Ambos templos son excelentes
son hindú y están en uso. Sin zapatos, hombros cubiertos, y los santuarios interiores generalmente no son para fotografías
Fort Frederick es militar
La carretera y el templo están abiertos; fotografía los ciervos, no los puestos de avanzada
Esta es una ciudad de mayoría tamil
con una historia reciente y violenta; la guerra no es un tema de conversación para abrir
La ropa de playa se queda en la playa
y la ciudad es más conservadora que la costa sur
Do
- Alquila un scooter, la carretera costera está vacía y todo está distribuido a lo largo de ella.
- Pregunta a un operador de ballenas sobre su política de distancia antes de reservar.
- Verifica qué está abierto antes de viajar entre octubre y enero.
Don't
- No asumas que la temporada de la costa sur se aplica aquí; es exactamente lo opuesto.
- No toques el coral en Pigeon Island, lo que queda de él.
- No planees caminar entre las playas; están a 6 y 15 km.
Daily budget in Trincomalee
Presupuesto
Una pensión en Uppuveli, arroz con curry, la playa, un scooter
Rango medio
Una habitación de resort frente al mar, un viaje de esnórquel, un barco de ballenas
De lujo
Una cabaña aislada al norte de Nilaveli, o un resort spa en Uppuveli
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Fun facts about Trincomalee
Fort Frederick fue construido en 1624 con las piedras del templo que los portugueses acababan de destruir, y piezas del Koneswaram original fueron recuperadas del mar bajo el acantilado en los años 50
El puerto es uno de los mejores fondeaderos naturales de agua profunda de Asia, razón por la que la ciudad ha sido disputada desde la antigüedad y por la que fue una posición de primera línea durante toda la guerra civil
Velgam Vehera lleva inscripciones tamiles en un monasterio budista cingalés: patrocinio de la era Chola de un sitio precristiano, y casi nadie va
Trincomalee y Arugam Bay se emparejan en una razón de odds de 6.978, la coocurrencia más fuerte medida en cualquier lugar del país
Hacer ambas costas cuesta ambas costas. Trincomalee cae de 2.85 a 2.55 noches cuando una playa de la costa sur está en el viaje, y Mirissa cae de 2.54 a 2.07
Local tips for Trincomalee
Desde el triángulo cultural
La mayoría de la gente llega desde el triángulo cultural, no desde Colombo. Sigiriya, Dambulla y Anuradhapura están a unos tres kilómetros de distancia y los tres aparecen en lo alto de los datos de este destino
Alquila un scooter.
Dos fuentes independientemente hacen el mismo punto: las carreteras aquí están vacías, el alquiler es de alrededor de LKR 1,500 al día, y todo está distribuido a lo largo de una carretera costera
El tren es lento
El tren desde Colombo existe y aparece entre las rutas escénicas del país, pero es lento
Solo la ciudad se puede caminar
Nada aquí es caminable excepto la ciudad misma. Las playas, los manantiales y las ruinas son todos viajes separados en tuk-tuk
Tranquilo solo en temporada
El mar está tranquilo en temporada y no fuera de ella. Octubre a enero es el monzón noreste en esta costa
Preguntas sobre Trincomalee, respondidas
En la costa este, en los meses cuando el sur está bajo monzón. Trincomalee lleva el 2.01% de todo lo planificado en Sri Lanka en Stippl, el más pequeño de los pasos principales, porque solo funciona de mayo a septiembre. Ponlo en Stippl en lugar del sur, nunca junto a él.
Tres noches. Entre las paradas de Trincomalee planificadas en Stippl, lo usual es 3 noches, la más larga de cualquier parada en Sri Lanka, porque la gente viene aquí para dejar de moverse. Los viajes de ballenas, Pigeon Island y las aguas termales lo llenan sin ninguna presión.
Es un largo camino, y las personas que van se comprometen con él: solo el 15.25% de las paradas de Trincomalee planificadas en Stippl son una sola noche, la participación más baja en la isla. Tres horas de Sigiriya, seis o siete de Colombo. Nadie maneja eso por una noche en una playa.
Nilaveli por la mejor playa y los botes a Pigeon Island; Uppuveli por la comida, los bares y habitaciones más baratas, y está más cerca del pueblo. Se encuentran a algunos kilómetros de distancia en la misma franja de costa, así que un tuk-tuk entre ellos toma minutos y cuesta casi nada.
A tres horas en autobús desde Sigiriya o Anuradhapura, que es como llega la mayoría de la gente, y de seis a siete desde Colombo. Hay un tren lento desde Colombo que consume la mayor parte del día. Viniendo del triángulo cultural es el siguiente movimiento natural; desde la costa sur es una travesía larga.
Por el esnórquel, sí, y ve en el primer barco antes de que lleguen los visitantes de día. Es una pequeña isla de parque nacional a corta distancia de Nilaveli, con arrecife muy cerca de la costa y tiburones punta negra en las aguas poco profundas. Trae tu propio visor si tienes uno, porque el equipo de alquiler está gastado.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Trincomalee
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app