-
Santa Marta, Colombia
Point de départ
******************
punto de partida
-
Taganga, Colombia
Plage
**********
playa relajante
-
Palomino, Colombia
Ressentez la noblesse de l'esprit du peuple Arhuaca, l'une des tribus de la Sierra Nevada de Santa Marta qui vit dans cette région depuis des siècles, lors de cette visite de deux jours dans la communauté Seydukwa. Apprenez directement au chef arhuaca du bassin de Palominoses traditions et sa vision du monde. Vivez avec eux pour découvrir son mode de vie actuel,ses cultures de cacao, de canne à sucre et le simbolisme des plants de coca. Partagez avec eux leurs espaces sacrés et paisibles, une approche de leur spiritualité qui se mêle à la luxure environnante.
********************************************************************************************************************************************************************
Sienta la nobleza del espíritu del pueblo arhuaca, una de las tribus de la Sierra Nevada de Santa Marta, que vive en esta región desde hace siglos, en esta visita de dos días a la comunidad de Seydukwa. Visita a la comunidad Seydukwa. Conozca de primera mano del cacique arhuaca de la cuenca del Palominosus tradiciones y su visión del mundo. Convive con ellos para descubrir su modo de vida actual,el simbolismo del cacao, la caña de azúcar y la planta de coca. Comparta con ellos sus espacios sagrados y pacíficos, un acercamiento a su espiritualidad que se funde con la lujuria circundante.
-
Riohacha, Colombia
C’est la capitale du département de la Guajira. Fondée en 1535, cette ville compte aujourd’hui environ 170 000 habitants.Elle est une étape obligatoire avant s’immerger au cœur du désert de la péninsule et mérite une halte d’une journée, afin de découvrir sa magnifique plage bordée d’imposants cocotiers, son jeté, le parc José Prudencia Padilla, lacathédrale de Notre-Dame des Remèdes, etc. Vous y trouverez également des produits artisanaux fabriqués par les Wayúu.
********************************************************************************************************************************************************************Es la capital del departamento de la Guajira. Fundada en 1535, cuenta actualmente con unos 170.000 habitantes.Es una parada obligatoria antes de sumergirse en el corazón del desierto peninsular peninsular, y bien merece una parada de un día para descubrir su magnífica playa bordeada de cocoteros, su malecón, el parque José Prudencia Padilla, la catedral dela catedral de Nuestra Señora de los Remedios, etc. También podrá encontrar artesanía elaborada por el pueblo wayúu
-
Salina de Manaure, Colombia
D’une superficie de 4 200 ha,les salines de Manaure sont les plus grandes salines de la Colombie. Cette attraction touristique est située à 63 km de Riohacha. Le paysage est dominé par de nombreux puits d’eau et d’immenses montagnes.
********************************************************************************************************************************************************************
Con una superficie de 4.200 ha, las salinas de Manaure son las mayores de Colombia.Esta atracción turística se encuentra a 63 km de Riohacha. El paisaje está dominado por numerosos pozos de agua e inmensas montañas.
-
Cabo de La Vela, Colombia
Cabo de la Vela est un petit village animé située en bord de mer. Il séduit par sa longue bande de plage, qui est également propice à la planche à voile. Des falaises rocheuses et des plaines arides parsemées de cactus l'entourent. Les Colombiens envahissent cette station balnéaire pendant les mois de décembre et de janvier. Toutefois, il est paisible le reste de l’année.
********************************************************************************************************************************************************************
El Cabo de la Vela es un animado pueblecito junto al mar. Tiene una larga playa, ideal también para practicar windsurf. La rodean acantilados rocosos y llanuras áridas salpicadas de cactus. Los colombianos acuden en masa a esta estación balnearia en diciembre y enero.y enero. Sin embargo, es tranquila el resto del año.
-
Riohacha, Colombia
-
Macuira, Colombia
Si vous vous enfoncez plus loin dans le désert de la péninsule de Guajira,vous tomberez sur le parc naturel national de Macuira. Cet espace protégé englobe une chaîne de montagnes de 500 mètres, influencée par un microclimat qui lui donne l’apparence d’une forêt tropicale. Sa visite est recommandée aux touristes qui aiment sortir des sentiers battus. Bien qu’il soit pratiquement coupé du monde extérieur, une communauté de Wayúu y vit.Le parc abrite également une faune et une flore extraordinaire, composée, entre autres, de Cardinalidae et de 15 espèces de serpents.
************************************************************
Parque Natural Nacional de Macuira
Si se adentra en el desierto de la península de la Guajirase encontrará con el Parque Natural
Nacional de Macuira. Esta zona protegida abarca una cadena montañosa de 500 metros,
influenciada por un microclima que le confiere la apariencia de un bosque tropical. Se recomienda su visita a los turistas a los que les guste de los caminos trillados. Aunque está prácticamente aislado del mundo exterior vive allí una comunidad wayúu
-
Palomino, Colombia
Ressentez la noblesse de l'esprit du peuple Arhuaca, l'une des tribus de la Sierra Nevada de Santa Marta qui vit dans cette région depuis des siècles, lors de cette visite de deux jours dans la communauté Seydukwa. Apprenez directement au chef arhuaca du bassin de Palominoses traditions et sa vision du monde. Vivez avec eux pour découvrir son mode de vie actuel,ses cultures de cacao, de canne à sucre et le simbolisme des plants de coca. Partagez avec eux leurs espaces sacrés et paisibles, une approche de leur spiritualité qui se mêle à la luxure environnante.
****************************************************************************************
Sienta la nobleza del espíritu del pueblo arhuaca, una de las tribus de la Sierra Nevada de Santa Marta, que vive en esta región desde hace siglos, en esta visita de dos días a la comunidad de Seydukwa. Visita a la comunidad Seydukwa. Conozca de primera mano del cacique arhuaca de la cuenca del Palominosus tradiciones y su visión del mundo. Convive con ellos para descubrir su modo de vida actual,el simbolismo del cacao, la caña de azúcar y la planta de coca. Comparta con ellos sus espacios sagrados y pacíficos, un acercamiento a su espiritualidad que se funde con la lujuria circundante.
-
Palomino, Colombia
Palomino est l’une des localités blotties dans la forêt vierge de La Guajira.C’est aussi une étape agréable avant de visiter le désert. Depuis sa jolie plage, vous pourrez contempler les sommets enneigés de la Sierra Nevada,un massif se prête également à la randonnée. Joignez-vous à une excursion qui mène àl’exploration de la rivière Don Diego pour vous rapprocher encore plus de la nature et des oiseaux.
********************************************************************************************************************************************************************
Palomino es uno de los pueblos enclavados en la selva virgen de La Guajira.También es una agradable parada antes de visitar el desierto. Desde su bonita playa, se pueden contemplar las cumbres nevadas de Sierra Nevada,un macizo que también se presta al senderismo. Únase a una excursión que lleva hastael río Don Diego para acercarse aún más a la naturaleza y a las aves. y las aves.
-
Santa Marta, Colombia
-
Minca, Colombia
cascada/amigo
-
Parque Natural Tayrona, Colombia
-
Punta Gallinas, Colombia
Punta Gallinas est le point le plus au nord de la péninsule de la Guajira et du continent sudaméricain. Cet endroit isolé se situe à 75 km au nord de Cabo de la Vela.Un phare, qui peut être visité, s’y dresse. Vous y découvrirez également d’immenses dunesde sable. Par ailleurs, des flamants roses vivent dans ses criques turquoise.
********************************************************************************************************************************************************************
Punta Gallinas es el punto más septentrional de la península de la Guajira y del continente sudamericano. Este lugar aislado se encuentra a 75 km al norte del Cabo de la Vela.Alberga un faro que puede visitarse. También descubrirá inmensas dunas de arenadunas de arena. Sus calas turquesas albergan flamencos rosados