Azores

14 Jul 2025 – 31 Jul 2025 · by evangelinea

Destinations

Paris, France
Terceira Island, Azores

Petit Futé magazine : - Angro do heroismo, Praia da Vitoria - Miraudoros : serra do cume, - Furnas do Enxofre : parcours de fumerolles; Algar do Carvao, Gruta do Natal 🗺️ Jour 1 – Découverte d’Angra do Heroísmo & côte sud 🌆 Matin : Angra do Heroísmo (ville classée à l’UNESCO) -Sé Catedral de Angra -Jardin Duque da Terceira -Alto da Memória : vue panoramique sur la ville -Rua Direita : ruelle commerçante historique Balade dans les ruelles colorées de la vieille ville 🌅 Après-midi : Monte Brasil (randonnée facile 2h30 ou en voiture). PRCO4 TER → Vue spectaculaire sur Angra et l’océan Baía da Salga ou Praia da Vitória pour se détendre ou se baigner Fromagerie la plus ancienne : queijo vaquinha ds le village de cinco ribeiras 🍽️ Soir : Dîner à Angra (restaurant typique recommandé : Beira Mar 🌋 Jour 2 – Intérieur de l’île et grottes volcaniques 🌄 Matin : -Algar do Carvão (ancien conduit volcanique visitable) - entrée 10€ (voire 15€ si billet combiné avc algar do carvao) -Gruta do Natal (grottes de lave – casque fourni) -Furnas do Enxofre : petites fumerolles soufrées et sentier aménagé - accès libre Randonnée possible: Rocha do chambre (8,8km 2h30-3h niveau moyen : boucle à 700m d'altitude avec vues ++) 🌳 Après-midi : - Lagoa das Patas : aire boisée avec un petit lac paisible - Petite randonnée dans les forêts de lauriers (réserve naturelle) --- 🏞️ Jour 3 – Côte nord et ouest sauvage 🌅 Matin : Départ vers l’ouest de l’île - Miradouro da Serra do Cume : belvédère avc vue emblématique sur les « patchworks » verts des champs - Biscoitos : piscines naturelles de lave noire, baignade possible --> café make me nuts (glace++) - miradouro da cruz do canario et ilheus das cabras (îlots accessibles en bateau dps angra : 30-35€/2h30) 🌊 Après-midi : - Route panoramique vers le nord-ouest : Ribeira das 24 -Miradouro do Raminho Balade sur les falaises et points de vue --- 🥾 Jour 4 – Randonnée et fin de séjour nature Randonnée recommandée : Trilho Mistérios Negros++ (niveau modéré – boucle 5 km en 2h30-3h – forêt dense et coulées de lave) sentier PRC01 TER. Début de la rando à 100m de la gruta natal ou Baías da Agualva (sentier côtier facile, très belles vues sur l’océan) --- Côte Est - belvédère de la ponta das contendas (paysages avec roches de lave au milieu de la mer) - gruta das agulhas (tube de lave de 200m accessible par un court sentier en bas d'escalier (attention entrez uniquement à marée basse) ✅ Conseils pratiques Prévoyez de bonnes chaussures de marche (terrain volcanique) Emportez toujours un coupe-vent (temps changeant) Réservez à l’avance pour Algar do Carvão (nombre d’entrées limité)
Pico Island, Portugal

Petit Futé magazine : - sortie en mer avec biologiste marin (petit bateau) Pico est une île spectaculaire, sauvage et volcanique, connue pour son cône majestueux, ses vignobles classés UNESCO, ses paysages lunaires et ses baleines. --- 🌋 Jour 1 : Découverte de l’Ouest de l’île et Mont Pico (si météo OK) 🗻 Ascension du Mont Pico (2 351 m) Durée : 6 à 8h aller-retour Difficulté : Difficile, mais faisable avec une bonne condition physique. Panorama : Inégalé. Vue sur Faial, São Jorge et parfois Terceira. Coucher ou lever du soleil depuis le sommet = expérience inoubliable. Départ : Casa da Montanha (réservation obligatoire !) Conseil : Vérifie la météo. S'il fait couvert ou venteux, décale au lendemain. 🏞️ Alternative si mauvais temps : Gruta das Torres : Visite d’un impressionnant tunnel de lave (5 km de long). Lagoa do Capitão : Petit lac très photogénique, vue sur le Mont Pico si dégagé. 🌅 Coucher de soleil : Miradouro da Terra Alta (vue sur São Jorge) Ou : Porto do Cachorro, un village en bord de mer avec formations rocheuses volcaniques. --- 🏞️ Jour 2 : Nord et centre de l'île – Nature et culture 🍇 Vignobles de Criação Velha (UNESCO) Balade sur les "currais", murets de lave noire qui protègent les vignes du vent. Miradouro da Criação Velha pour une vue panoramique. Visite possible d’une adega (cave) – Dégustation de vin de Pico (Verdelho). 🌲 Randonnée facile : Vinhas da Criação Velha 6,9 km | 2h | niveau facile | départ : Porto do Calhau Superbe pour voir les vignes classées et la côte. 🐋 Musée des Baleiniers à São Roque do Pico L’histoire fascinante de la chasse à la baleine aux Açores. 📍 Bonus : Piscinas Naturais de São Roque : se baigner dans les piscines volcaniques. --- 🌊 Jour 3 : Côté Est – Nature brute et points de vue 🥾 Randonnée : Trilho Caminho das Lagoas Distance : ~22 km (on peut en faire une partie) Difficulté : Modérée Traverse de magnifiques lagunes, pâturages, cratères et forêts. Vue sur la côte nord, le Mont Pico, et parfois São Jorge. 📷 Points d’intérêt : Lagoa do Caiado – souvent enveloppée de brume, mystique. Planalto Central – paysages lunaires de l’intérieur de l’île. Lajes do Pico : charmant village avec son port et ses maisons traditionnelles. 🐬 Activité optionnelle : Excursion en mer pour observer les baleines et dauphins (idéale le matin ou après-midi). --- 🌅 Jour 4 : Sud de l'île – détente, villages et baignade 🌊 Piscinas Naturais de Lajes ou da Ponta da Ilha Nager dans des criques volcaniques naturelles avec eau cristalline. 🧭 Miradouros : Ponta da Ilha : extrémité sud-est avec phare et vue sur São Jorge. Miradouro da Ribeira do João Valério : super point de vue côtier. --- 🥾 Récapitulatif des randonnées avec les plus beaux panoramas : Randonnée Durée Panorama Niveau - Mont Pico 6–8h Vue à 360° sur l’archipel, au sommet du Portugal. Difficile - Vinhas da Criação Velha ~2h Vignobles, mer, Mont Pico en toile de fond. Facile - Caminho das Lagoas 4–6h (partielle) Lagunes, cratères, haut plateau volcanique. Modéré - Mistérios de São João ~2–3h Forêt endémique, anciennes coulées de lave . Facile --- Conseils pratiques : Voiture de location indispensable. Prévois des vêtements pour la pluie, même en été. Le Mont Pico doit être réservé à l’avance (site officiel). Si météo capricieuse, intervertis les journées. Souhaites-tu que je t’aide à trouver des hébergements selon ton budget ou à planifier ça dans une carte interactive (Google Maps) ?
São Jorge, Azores

Petit Futé magazine : - Fajas: falaise à pic qui se jette dans la mer. - Randonnée Faja dos cubres à Caldeira de Santo Cristo - faja dos vimes à faja de sao Joao (puis pico de esperenca) - phares : Ponta dos rosais, Topo (ilheu do topo) , - piscine naturelle : faja do ouvidor - FROMAGE- Velas queijo da ilha Ferry 68€ AR pour 2 Horaires pr le 20/07 pour Pico (Sao Roque) - Sao Jorge (velas) Aller 10h-11h Retour 20h15-21h15 Il est techniquement possible de visiter São Jorge en une journée depuis Pico, sans véhicule, mais avec des limites : tu verras seulement une petite partie de l'île (principalement autour de Velas, son port principal) sinon il faudra planifier une excursion guidée. --- ✅ Ce qui est faisable en 1 journée sans voiture : 🚤 Ferry Pico → São Jorge (Velas) Durée : 50 min à 1h (depuis Madalena ou São Roque selon la saison) Compagnie : Atlânticoline (réservation fortement conseillée) --- 🏞️ Incontournables accessibles à pied ou en taxi local depuis Velas : 1. Velas – Petite ville charmante Port tranquille, ruelles fleuries, petits cafés. Jardin da República pour vue sur Pico. Marché local pour fromages, fruits, artisanat. 2. Miradouro do Morro das Velas Vue magnifique sur le port et l’île de Pico. Accessible à pied en ~20–30 minutes. 3. Piscinas Naturais de Velas Super endroit pour se baigner. Eau claire, ambiance locale, vue sur Pico. 4. Dégustation de fromages São Jorge est célèbre pour son fromage (Queijo de São Jorge AOP). Tu peux en goûter dans une épicerie ou petit café. --- ❌ Ce qui n’est pas faisable sans voiture en 1 jour : Les Fajãs (ces fameuses plateformes volcaniques en bord de mer) sont les vraies stars de São Jorge : - Fajã da Caldeira de Santo Cristo (la plus connue, accessible uniquement à pied) - Fajã dos Cubres - Fajã do Ouvidor avec piscine naturelle de Simão Dias Mais elles sont inaccessibles à pied depuis Velas. Il te faudrait : Soit une excursion guidée (4x4 ou van – à réserver à l’avance) ou Soit louer une voiture ou un scooter à la journée (à Velas ou réserver à l’avance) --- ✅ Option idéale si tu veux explorer sans courir : 1) Prendre le ferry tôt. 2) Profiter de Velas et ses environs. 3) Ajouter une petite balade jusqu'au miradouro. 4) Se baigner, flâner, manger local --- 🧭 Astuce : visite avec guide local Tu peux réserver une excursion guidée d'une journée depuis Velas, souvent en petit 4x4 : - Découverte de plusieurs fajãs - Pause déjeuner local - Possibilité de baignade --- Conclusion : ✅ Oui, une visite tranquille et agréable de São Jorge est possible sans voiture autour de Velas. 🚫 Non, tu ne pourras pas explorer les fameuses fajãs sans transport (sauf en excursion guidée). Prestataires - Durée Prix (€) Incluant transport Fajãs visitées Points forts - Tripix Azores 8 h 145€/pers Plusieurs fajãs Fromage, guide local, coins secrets - São Jorge Island Tours (8h privé) 8 h 275€/pers. Plusieurs fajãs Café, cascades, piscines naturelles - São Jorge Island Tours (5 h) 4–6 h 130–160€/pers en petit groupe 1–2 fajãs Court, modulable, panoramas + fromage
Pico Island, Portugal
Horta, Portugal

Petit Futé magazine : Faial - murs de la marina Horta - balade Monte da Guia - baignade : Porto Rim, fabrica da baleia, praia do Almoxarife, praia do faja (piscine naturelle) - piscine agitée : porto do salao, porto do comprido (coucher de soleil?) Ferry pico (madalena) - Faial (Horta) Prix :16€/2 Durée : 30min Horaires possibles : - 15h15 - 15h45 - 18h - 18h30 Horta est une ville charmante, et l'île regorge de beautés naturelles. --- 🗓️ Jour 1 : Découverte de Horta et alentours Matin : Promenade dans le centre-ville de Horta : - Marina de Horta : célèbre pour les peintures des navigateurs. - Café Sport (Peter’s Café) : un lieu mythique pour les marins. - Musée de Scrimshaw (au-dessus du café) : gravures sur dents de cachalots. - Église São Salvador et les ruelles aux maisons colorées. Après-midi : - Monte da Guia : une colline volcanique avec vue panoramique sur Horta et l’île de Pico en face. --> Petite randonnée possible jusqu'à l’ermitage de Nossa Senhora da Guia. - Plage de Porto Pim : baignade et détente. -Aquarium de Porto Pim (petit mais intéressant pour la faune locale). Soir : Dîner dans un restaurant typique. Essayez les « lapas » (patelles grillées) ou un ragoût de poulpe. --- 🗓️ Jour 2 : Caldeira et randonnées Matin : Départ en voiture vers la Caldeira do Faial (environ 20 min de Horta). Randonnée autour du cratère (7 km – 2h30 à 3h – facile à modéré). Vues spectaculaires sur le cratère volcanique (400 m de profondeur). Par beau temps, vue sur les îles voisines (Pico, São Jorge, Graciosa). Midi : Pique-nique ou déjeuner à Varadouro (sur la côte ouest) avec vue mer. Après-midi : Bain dans les piscines naturelles de Varadouro, en pierre de lave. Stop possible à Capelinhos (ou le visiter le lendemain si trop chargé). --- 🗓️ Jour 3 : Capelinhos et paysage lunaire Matin : Visite du Volcan Capelinhos (éruption de 1957). Centre d'interprétation très moderne et bien conçu, construit sous la cendre. Montée au phare pour une vue spectaculaire sur le paysage désertique et lunaire. Possibilité de petite randonnée sur les cendres volcaniques (boucle autour du site). Capelinhos - centre d'interprétation des volcans (2h - 5km A/R) Après-midi : Retour vers Horta en passant par les miradouros (points de vue) : -Miradouro da Ribeira das Cabras - Miradouro do Cabeço Gordo (si pas encore vu). --- 🥾 Randonnées possibles (en plus ou à la place) : PR4FAI - Caldeira – Capelinhos : 20 km, 7 à 8h – niveau difficile. Une traversée incroyable du centre volcanique au paysage lunaire du Capelinhos. À faire avec un taxi retour ou une voiture à l’arrivée. PR3FAI – 10 Volcans : Randonnée plus courte, environ 3-4h – niveau modéré. --- 🧳 Conseils pratiques : Vêtements de randonnée : bonnes chaussures, veste imperméable (le temps change vite). Prévoir de l’eau et des en-cas.
Ponta Delgada, Portugal

Petit Futé magazine : - Randonnées - lacs jumeaux : vert et bleu de Sete Cicades (point de vue Vista do rei) - lacs: Lagoa do fogo, lagoa das Furnas - Plantations : ananas (augusto Arruda, Santo Antonio) et thé (Porto formoso et gorreana) - sources thermales : Furnas (terra nostra, poça da Dona beija ouvertes en soirée), cascades chaudes Caldeira Velha, piscine naturelle d'eau de mer chauffée Ponta da Ferraria - Plages: viola, Ribeira Quente, Mosteiros - Miradouros: Nordeste - navette aeroport : ANC aerobus 8€ A/R Cette île volcanique regorge de lacs de cratères, de sources chaudes, de paysages verdoyants et de falaises spectaculaires. C’est la plus grande et la plus variée des Açores --- 🗓️ Itinéraire 5 jours à São Miguel (au départ de Ponta Delgada) > 🚗 Voiture de location : vivement recommandée au moins pendant 3 jours (jours 2, 3 et 4). Pour les jours 1 et 5, vous pouvez rester à Ponta Delgada ou prendre des excursions si vous ne louez pas. --- ✅ Résumé des zones visitées par jour : Jour Zone principale Lieux/Activités Voiture nécessaire ? 1 Ponta Delgada Ville, bord de mer, culture, marché ❌ Non 2 Ouest – Sete Cidades Cratères, miradouros, plage, randonnée ✅ Oui 3 Est – Furnas Sources chaudes, lac, jardin, cuisine locale ✅ Oui 4 Nord & Centre Lagoa do Fogo, Caldeira Velha, plantations ✅ Oui 5 Sud / Est ou détente Marché, plage ou excursion baleines ❌ (ou optionnel) --- 🌄 Jour 1 – Découverte de Ponta Delgada Matin : Flânez dans la vieille ville : - Portas da Cidade (portes de la ville) - Église São Sebastião - Jardim António Borges : jardin botanique gratuit - Marché Mercado da Graça : idéal pour goûter les produits locaux. Après-midi : - Visite du Musée Carlos Machado - Promenade sur la Avenida Infante Dom Henrique Si vous aimez la baignade : Piscinas do Pesqueiro (bassin en mer) --- 🌋 Jour 2 – Sete Cidades et côte ouest (emblématique) > Voiture nécessaire pour explorer les lacs et miradouros Matin : - Miradouro da Vista do Rei : vue emblématique sur les lacs jumeaux de Sete Cidades. - Descente dans le cratère : Balade ou kayak autour du Lagoa Verde & Lagoa Azul - Visite du petit village de Sete Cidades Après-midi : -> Randonnée légère : PR3SMI – Serra Devassa (3h, boucle facile avec vue sur plusieurs lacs). - Détour vers Miradouro do Escalvado et Mosteiros pour voir les rochers en mer. - Fin de journée à Ponta da Ferraria : Baignade dans une piscine naturelle avec source chaude dans l’océan (à marée basse !). --- 🌋 Jour 3 – Furnas : sources chaudes, lac et gastronomie > Voiture ou excursion. Route vers l’est de l’île (~45 min de Ponta Delgada) Matin : - Promenade autour du Lagoa das Furnas Observation des fumerolles et chaudrons de boue -Déjeuner typique : "Cozido das Furnas" (cuit dans la terre volcanique) Après-midi : Parque Terra Nostra : baignade dans la piscine thermale orangée + visite du jardin botanique tropical Balade dans le centre de Furnas (petites sources, boulangerie avec pain au maïs cuit au feu de bois) Retour possible par le Miradouro do Pico do Ferro pour une vue magnifique sur le lac. --- 🌅 Jour 4 – Lagoa do Fogo, Caldeira Velha et centre de l'île > Route vers le centre montagneux et nord de l'île Matin : - Miradouro da Lagoa do Fogo (vue spectaculaire sur ce lac préservé) - Randonnée PRC2SMI – Lagoa do Fogo (environ 2h30 aller-retour vers le lac – modéré) Midi : Déjeuner à Ribeira Grande (ville côtière agréable) Après-midi : Baignade à Caldeira Velha : cascades et bassins chauds dans une forêt tropicale. Visite d'une plantation de thé Gorreana (la seule en Europe) ou plantation d’ananas près de Ponta Delgada. --- 🐋 Jour 5 – Repos, plage ou activités maritimes Option 1 : Journée détente - Plage de Praia do Pópulo ou Praia de Santa Bárbara - Temps libre à Ponta Delgada pour le shopping ou une balade en bord de mer Option 2 : Excursion en mer Observation des cétacés (baleines, dauphins – départs fréquents depuis la marina) Tour en bateau vers Ilhéu de Vila Franca do Campo (réserve naturelle dans un cratère marin) --- 🥾 Randonnées recommandées sur l'île : PR3SMI – Serra Devassa 2-3h Facile à modéré - Cratères et lacs PRC2SMI – Lagoa do Fogo 2-3h Modéré Descente au lac sauvage PRC6SMI – Salto do Prego 2h Facile - Cascade au cœur de la jungle PR2SMI – Sete Cidades 3-4h Modéré - Vues spectaculaires --- 🚗 Faut-il louer une voiture ? Oui, pour au moins 3 jours : --> Jours 2 (Sete Cidades), 3 (Furnas) et 4 (Lagoa do Fogo). Voiture = flexibilité, accès aux meilleurs miradouros et plages. Alternative : excursions organisées (à réserver depuis Ponta Delgada). --- 📌 Bonus – Groupement possible si peu de jours avec voiture : Jour 2 et 4 ensemble si vous êtes rapide (Sete Cidades + Lagoa do Fogo = intense). Furnas + Salto do Prego (randonnée) peuvent aussi se faire en une longue journée.