Partnach, Germany
BY ROADTAKE THE MOTORWAY A95 IN THE DIRECTION OF GARMISCH-PARTENKIRCHEN. AT THE
END OF THE MOTORWAY AT ESCHENLOHE FOLLOW THE STATE ROAD B2 TO
GARMISCH-PARTENKIRCHEN. BEHIND THE TUNNEL IN THE DIRECTION OF PARTENKIRCHEN
FOLLOW THE MAIN STREET AND THEN THE SIGNS POINTING TO THE OLYMPIA SKISTADION
(OLYMPIC SKIING STADIUM).
IF YOU ARE COMING FROM MITTENWALD, FOLLOW B2 TO GARMISCH-PARTENKIRCHEN, TAKE THE
FIRST TURN TO THE LEFT AND THEN FOLLOW THE SIGNS TO THE OLYMPIA SKISTADION.
ON B23, TURN RIGHT ONTO THE GERNACKERSTRASSE AT THE SECOND TRAFFIC LIGHT IN
GARMISCH-PARTENKIRCHEN AND FOLLOW THE COURSE OF THE ROAD (ST.-MARTIN-STRASSE,
BAHNHOFSTRASSE). TURN RIGHT AT THE TOWN HALL JUNCTION, AND THEN STAY ON THE MAIN
ROAD UNTIL SHORTLY BEFORE LEAVING THE TOWN WHEREIN A SIGN POINTS YOU TO THE
OLYMPIA SKISTADION.
PARKINGPARKING LOT OLYMPIA SKI STADIUM
arrivo allo stadio olimpico, dove volendo si può parcheggiare la macchina in un
grande parcheggio. Da qui si prosegue solo a piedi lungo una stradina asfaltata
che entra nella valle del torrente Partnach, passando alcune gasthof e localini
tipici, fino ad arrivare all'ingresso con la biglietteria.
Mullerthal, Luxembourg
PER LA ROUTE 2
POSIZIONE
Echternach (Basilica) - Berdorf - Mullerthal - Hersberg - Scheidgen
DETTAGLI
Partenza: Echternach (Basilica) - Berdorf - Mullerthal - Hersberg - Scheidgen
Arrivo: Echternach (Basilica) - Berdorf - Mullerthal - Hersberg - Scheidgen
Distanza: 40,2 km
Altitudine: 387 m
Orario: 12:40
Difficoltà :
ITINERARIO L'INIZIO DEL PERCORSO 2 PUÒ ESSERE EFFETTUATO A ECHTERNACH MA ANCHE
DA TUTTE LE ALTRE LOCALITÀ DI QUESTO PERCORSO, COME BERDORF, SCHEIDGEN, CONSDORF
O MULLERTHAL.
Se inizi il percorso 2 nel centro di Echternach vicino alla Basilica, ti dirigi
verso Berdorf. Una breve ma ripida salita porta al belvedere "Trooskneppchen" da
cui si ha una vista eccezionale su tutta Echternach con la sua basilica di San
Willibrord.
Il Mullerthal Trail conduce poi attraverso il Wollefsschlucht (Gorge du Loup),
una gola molto ripida che un tempo fungeva da rifugio per i lupi. Si segue il
corso del torrentello Aesbaach, si passa accanto allo scoglio Pérékop (un
massiccio blocco di pietra accessibile tramite scale) fino all'Huel Lee. Questo
luogo fu utilizzato nel tempo per estrarre le macine, ancora oggi visibili. Poco
più in alto si trova l'anfiteatro che mostra anche tracce di estrazione della
pietra. Di tanto in tanto vi si possono ammirare rappresentazioni teatrali o
concerti.
Il Mullerthal Trail attraversa poi la località di Berdorf, nota non solo per il
suo formaggio Berdorf, una specialità locale, ma anche per il suo eccezionale
paesaggio roccioso. Berdorf si trova su un altopiano ed è circondato da
spettacolari formazioni rocciose. È il punto di partenza di molti sentieri
locali e il villaggio ha anche posti dove fare una pausa.
L'escursionista prosegue attraverso il bosco Schnellert, classificato come
riserva naturale, per raggiungere la località Mullerthal, ex sede di un
importante mulino (Müllerthal = Valle dei Mulini). L'Heringer Millen ospita un
birrificio, un centro di test "Best of Wandern" e un ufficio turistico. Ci sono
diverse possibilità per una sosta.
Il Mullerthal Trail corre lungo l'Ernz Noire fino allo Schéissendëmpel, una
piccola e pittoresca cascata che, con il suo ponte di legno, è diventata
l'emblema dell'intera regione del Mullerthal, la piccola Svizzera
lussemburghese.
Dopo lo Schéissendëmpel, l'escursione prosegue verso est verso le spettacolari
formazioni rocciose di Eilebuerg, Goldfralee e Goldkaul che meritano di essere
ammirate ancora un po'. Prima di Consdorf, puoi fare una pausa al Konsdreffer
Millen, un vecchio mulino. Le possibilità per una sosta sono disponibili anche a
Consdorf.
Il Mullerthal Trail prosegue verso una delle “fessure” rocciose più belle della
regione: il “Kuelscheier”. È un passaggio stretto e abbastanza buio da 80 a 100
m che passa attraverso le rocce per il cui passaggio sarà necessario fornire una
torcia. Anche chi soffre di claustrofobia può aggirare il problema.
Arrivato a Consdorf, l'escursionista attraversa un paesaggio che alterna boschi,
campi e paesaggi aperti. Dopo Scheidgen il sentiero prosegue verso Echternach.
Possibilità di sosta sono disponibili a Scheidgen e Echternach.